2 Petrus 3:4 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

⁴ Mereka akan mengatakan, “Yesus berjanji akan datang lagi. Namun, di manakah Dia sekarang ini? Sejak leluhur kita mati hingga sekarang, segala sesuatu tetap berjalan sama seperti ketika dunia diciptakan.”

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

⁴ Inilah alasan yang akan mereka kemukakan: “Jadi, Yesus berjanji untuk datang kembali, ya? Tetapi di mana Dia sekarang? Ia tidak akan datang! Sepanjang ingatan manusia, dunia tetap sama keadaannya sejak hari pertama penciptaan.”

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

⁴ Kata mereka, "Di mana janji tentang kedatangan-Nya itu? Sebab sejak bapak-bapak leluhur kita meninggal, segala sesuatu tetap seperti semula, pada waktu dunia diciptakan."

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

⁴ dengan berkata begini, “Katanya Tuhan berjanji akan datang! Sekarang mana Dia? Bapak-bapak leluhur kita sudah meninggal, tetapi segala-galanya masih sama saja seperti semenjak terciptanya alam!”

Alkitab Terjemahan Baru

⁴ Kata mereka: ”Di manakah janji tentang kedatangan-Nya itu? Sebab sejak bapa-bapa leluhur kita meninggal, segala sesuatu tetap seperti semula, pada waktu dunia diciptakan.”

Terjemahan Sederhana Indonesia

⁴ Mereka juga akan berkata, “Kristus sudah berjanji akan datang kembali. Tetapi nyatanya sekarang tidak ada, bukan? Semua itu omong kosong. Sejak zaman nenek moyang kita mati, bahkan sejak permulaan dunia, kehidupan tetap sama seperti biasa.”

2 Petrus 3:4 Referensi Silang

Matius 16:27

Tetapi Anak Manusia akan datang kembali dalam kemuliaan Bapa-Nya bersama para malaikat-Nya. Dan Ia akan memberikan upah kepada setiap orang sesuai dengan apa yang telah mereka perbuat.

Matius 16:28

Percayalah apa yang Aku katakan bahwa ada beberapa orang yang berdiri di sini yang akan hidup untuk melihat Aku datang sebagai Anak Manusia untuk memerintah sebagai Raja.”

Matius 24:28

Seperti perkataan orang, ‘Di mana ada bangkai, di situlah burung nasar berkumpul.’

Matius 24:48

Tetapi apa yang akan terjadi jika pembantu itu jahat dan mengira bahwa tuannya tidak akan segera kembali?

Markus 10:6

Tetapi ketika Allah menciptakan dunia, ‘Ia ciptakan laki-laki dan perempuan’.

Markus 13:19

karena hari-hari itu akan begitu mengerikan. Ini belum pernah terjadi sejak dunia diciptakan oleh Allah. Dan ini tidak akan terjadi lagi.

Lukas 12:45

Tetapi apa yang terjadi bila hamba itu seorang jahat dan berpikir bahwa tuannya tidak akan kembali secepatnya? Ia akan mulai memukuli hamba-hamba lainnya, baik hamba laki-laki maupun perempuan. Ia akan makan dan minum sampai mabuk.

Kisah Para Rasul 7:60

Ia berlutut dan berseru, “Tuhan, jangan salahkan mereka atas dosa ini!” Itulah kata-kata terakhir Stefanus sebelum ia mati.

1 Tesalonika 2:19

Karena siapakah yang menjadi harapan, sukacita dan mahkota yang kami banggakan pada waktu Tuhan Yesus datang, kalau bukan kamu?

2 Petrus 3:12

Kamu seharusnya dengan bersemangat menantikan hari Allah, lebih dari apa pun agar hari itu segera tiba. Karena, ketika hari itu tiba, langit akan dihancurkan dengan api, dan segala benda-benda langit akan meleleh karena panasnya.

Wahyu 3:14

“Tuliskanlah ini kepada malaikat dari gereja di Laodikia. Inilah pesan dari Sang Amin, Dialah saksi yang setia dan benar, sumber dari segala ciptaan Allah: