2 Korintus 9:5 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

⁵ Jadi, aku berpikir bahwa aku perlu mendesak saudara-saudara ini untuk pergi menemuimu terlebih dahulu. Mereka akan membantumu menyiapkan pemberian yang telah kamu janjikan itu. Dengan begitu, semuanya akan siap ketika kami sampai. Aku ingin agar pemberian ini menjadi berkat, bukan karena kalian merasa dipaksa.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

⁵ Jadi, saya telah meminta supaya mereka mendahului saya untuk melihat apakah pemberian yang Saudara janjikan sudah tersedia. Saya ingin agar pemberian itu diberikan dengan tulus ikhlas dan jangan seakan-akan diberikan karena paksaan.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

⁵ Sebab itu, aku merasa perlu mendorong saudara-saudara itu untuk berangkat mendahului aku, supaya mereka lebih dahulu mengurus pemberian yang telah kamu janjikan sebelumnya, agar nanti tersedia sebagai bukti kemurahan hati kamu dan bukan sebagai pemberian yang dipaksakan.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

⁵ Itulah sebabnya saya merasa perlu mengutus mereka itu kepadamu terlebih dahulu untuk mengurus sumbangan yang kalian janjikan itu. Saya lakukan itu supaya nanti kalau saya datang, pemberian kalian itu sudah siap. Dengan demikian, nyatalah bahwa pemberianmu itu diberikan dengan senang hati, dan bukan karena terpaksa.

Alkitab Terjemahan Baru

⁵ Sebab itu aku merasa perlu mendorong saudara-saudara itu untuk berangkat mendahului aku, supaya mereka lebih dahulu mengurus pemberian yang telah kamu janjikan sebelumnya, agar nanti tersedia sebagai bukti kemurahan hati kamu dan bukan sebagai pemberian yang dipaksakan.

Terjemahan Sederhana Indonesia

⁵ Itu sebabnya saya mendorong ketiga saudara tadi mendahului kami. Mereka akan membantu kalian menyiapkan dana yang sudah kalian janjikan, supaya sumbangan itu siap pada waktu kami tiba. Dengan begitu, dana dari kalian akan benar-benar dianggap sebagai pemberian sukarela dan bukan paksaan.

2 Korintus 9:5 Referensi Silang

1 Korintus 16:2

Pada hari pertama setiap minggu, hendaklah masing-masing kamu menyisihkan sejumlah uang dan menaruh di suatu tempat khusus. Simpanlah sebanyak mungkin sesuai dengan berkat yang kamu terima. Dengan begitu, kamu tidak perlu mengumpulkan uang lagi, ketika aku datang.

2 Korintus 8:6

Jadi, kami minta Titus membantu kamu menyelesaikan pelayanan kasih ini. Tituslah yang menolong kamu memulai pekerjaan ini.

2 Korintus 9:3

Tetapi aku mengutus saudara-saudara kita untuk menunjukkan bahwa kebanggaan kami atas kamu dalam hal ini bukanlah omong kosong. Kamu benar-benar siap untuk memberi seperti yang aku katakan kepada mereka.

2 Korintus 9:6

Ingatlah pelajaran ini: orang yang menabur sedikit akan menuai sedikit. Dan orang yang menabur banyak akan menuai banyak.

Filipi 4:17

Sesungguhnya, bukannya aku mengharapkan pemberian darimu, tetapi aku ingin agar kamu mendapat manfaat karena memberikan.