Lukas 2:43 - Alkitab Gratis untuk Semua

⁴³ Ketika perayaan sudah selesai dan sudah tiba waktunya kembali ke kota asal, Yesus yang masih kanak-kanak itu tetap tinggal di Yerusalem, namun orang tua-Nya tidak menyadari hal ini.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

⁴³ Setelah perayaan itu selesai, mereka pulang ke Nazaret, tetapi Yesus tinggal di Yerusalem. Pada hari pertama orang tua-Nya tidak merasa kehilangan Dia.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

⁴³ Ketika hari-hari itu berakhir, sementara mereka berjalan pulang, tinggallah Yesus di Yerusalem tanpa diketahui orang tua-Nya.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

⁴³ Sehabis perayaan itu mereka pulang, tetapi Yesus, Anak itu, masih tinggal di Yerusalem, dan ayah ibu-Nya tidak tahu.

Alkitab Terjemahan Baru

⁴³ Sehabis hari-hari perayaan itu, ketika mereka berjalan pulang, tinggallah Yesus di Yerusalem tanpa diketahui orang tua-Nya.

Terjemahan Sederhana Indonesia

⁴³ Setelah perayaan selesai, Yusuf dan Maria berangkat kembali ke Nazaret. Namun tanpa sepengetahuan mereka, Yesus masih tinggal di Yerusalem.

Lukas 2:43 Referensi Silang

Lukas 2:42

Ketika Yesus berusia 12 tahun, Yesus ikut mereka ke perayaan tersebut.

Lukas 2:44

Orang tua Yesus berpikir kalau Yesus bersama dengan rombongan anak-anak yang juga sedang kembali pulang. Sehari perjalanan sudah berlalu sebelum mereka mulai mencari Dia diantara teman dan keluarga mereka.