Cantares 8:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Mi reina de los jardines, nuestros amigos están atentos para escuchar tu voz; ¡déjame escucharla!

Lebih banyak versi

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Oh, tú que habitas en los huertos, Los compañeros escuchan tu voz; Házmela oír.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Amada mía, tú que te entretienes en los jardines, tus compañeros tienen la dicha de oír tu voz. ¡Déjame oírla también!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ ¡Oh tú que habitas en los huertos!, tus compañeros prestan oído a tu voz, haz que yo también la pueda oír.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Ella ¡Oh, tú que habitas en los huertos, Los compañeros anhelan oír tu voz! ¡Házmela oír!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ ¡Oh tú, la que tienes tu morada en los jardines! Los amigos escuchan. ¡Hace sentir tu voz!

Cantares 8:13 Referensi Silang

Salmos 45:14

14-15 (15-16) Vestida de finos bordados y acompañada de sus damas, se presenta ante el rey entre gritos de alegría.

Salmos 50:15

¡Llámame cuando tengas problemas! Yo vendré a salvarte, y tú me darás alabanza».

Cantares 1:7

Cuéntame, amor de mi vida, ¿a dónde llevas tus rebaños? A la hora de la siesta, ¿dónde los haces descansar? No tengo por qué andar como una vagabunda; ¡no tengo por qué buscarte entre los rebaños de tus amigos!

Cantares 4:16

¡Despierta, viento del norte! ¡Ven acá, viento del sur! ¡Soplen sobre mi jardín y esparzan su fragancia! ¡Ven a tu jardín, amado mío, y prueba sus deliciosos frutos!

Cantares 6:11

Bajé al jardín de los nogales para ver las nuevas flores del valle, los retoños de las vides y los manzanos en flor.

Cantares 6:2

Mi amado ha venido a su jardín, al huerto de hierbas aromáticas, para juguetear entre las flores y para cortar rosas.

Cantares 8:12

Tú, Salomón, puedes quedarte con mil monedas; y que tu gente se quede solo con doscientas. ¡Yo me quedo con mi viña, pues solo a mí me pertenece!

Mateo 18:20

Porque allí donde dos o tres de ustedes se reúnan en mi nombre, allí estaré yo.

Mateo 28:20

Enséñenles a obedecer todo lo que yo les he enseñado. Yo estaré siempre con ustedes, hasta el fin del mundo.»

Juan 15:7

»Si ustedes se mantienen unidos a mí y obedecen todo lo que les he enseñado, recibirán de mi Padre todo lo que pidan.

Juan 16:24

Hasta ahora ustedes no han pedido nada en mi nombre. Háganlo, y Dios les dará lo que pidan; así serán completamente felices.

Jueces 11:38

Su padre le dio permiso de hacerlo, y ella se fue a las montañas con sus amigas. Allí lloró y lamentó el haberse quedado soltera.

Jueces 14:11

Cuando lo vieron los filisteos, le llevaron treinta muchachos para hacerle compañía.