43 जो मए कहात हओं बो बात तुम काहे नाए बुझत हओ? काहेकी जो मए बोलत हओं, बोके तुम स्वीकार करन नाए चाँहत हओ।
43 तुम मेरी बात काहेकै ना समझथौ? इसलै कि मेरो बचन सुन नाय सकथौ।
काहेकी जे आदमीको ह्रदय कठोर हुइगओ हए, और बिनको कान बहिरा हुइगएहएं, और बे अपनी आँखी बन्द करलै हएं; नत बे दिखते, और कानसे सुनते, ह्रदयसे बुझते, और घुमते, तओ मए बिनके अच्छो करतो।’
नेहात्तओ मए तुमसे कहात हओं, बो बेरा आएरहो हए, और बो बेरा हबए हए, जब मरे भए परमेश्वरको लौंणाको अबाज सुनंगे, और जो सुनन बारे हएं बे हमेसाके ताहीं बचेजामंगे।
मए अपने दौवा परमेश्वरके अधिकारके साथ आओ हओं, और तुम मोके स्वीकार नाए करत हओ; पर अगर कोइ औ आदमी अपन अधिकारसे आबैगो कहेसे तओ बोके तुम स्वीकार करलेबैगे।
जा सुनके येशूके चेला मैसे बहुत कहीं, “जा शिक्षा त बहुत अग्ठो हए, कौन जा शिक्षा सुनपएहए?”
अगर कोइ आदमी परमेश्वरको इच्छा पालन करन चाँहत हए, तओ बो जान जाबैगो, कि मिर शिक्षा परमेश्वरके घेनसे आतहए कि मिर अपनो शिक्षा हए।
येशू स्वर्गमे बैठन बारो दौवाके बारेमे बतानडटो हए कहिके बे नाए बुझीं।
बे येशूके जबाफ दइं, “हम अब्राहामके सन्तान हएं, और हबएतक हम कोइके कमैया नाएभए हएं। फिर तुम कैसे कहात हओ, कि हम स्वतन्त्र हुइ जामंगे?”
बे येशूसे कहीं, “हमर पुर्खा त अब्राहाम हए।” येशू बिनसे कही, “अगर तुम अब्राहामके सन्तान हओ कहेसे, तुम अब्राहामको करोभओ काम जैसे करते।
ए हठी आदमी तुम, बाको बात माननके और सुनन्से इन्कार करत हओ, तुम रोजए पबित्र आत्माके बिरोध करत हओ। जैसे तुमर पुर्खा करत रहएं।
अच्छो बात बुझन बारो नेहात्तओ कोइ नैयाँ; कोइ फिर परमेश्वरके जानन नाए चाँहत हए।