MATTHAI 26:47 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

⁴⁷ Bia a chim lengmang lioah cun a zultu hleihnih lak i a rak i tel vemi Judas kha a ra phan. Tlangbawi upa pawl le Judah upa hna nih an thlahmi mi runpi kha nam le thingtan i put in aa ratpi hna.

Laibaibal Thiang (BSI)

⁴⁷ Cuti i a chim lioah, zohhmanh, Judas, hleihnih hna lak i mi pakhat kha tlângbawi upa hna le zatlâng upa hna sinah a rami mibu hna he, vainam le tanbo he an rak phân.

MATTHAI 26:47 Խաչաձեւ Հղումներ

LAMKALTU 1:16

“Ka u le ka nau hna, Jesuh a tlaitu hna lam hruaitu Judas kong ah, Thiang Thlarau nih David ka in a chimchungmi bia, Cathiang chung i aa ṭialmi kha a tlin awk a herh.

MATTHAI 26:55

Cun Jesuh nih mibupi cu a thawh hna i, “Kei cu damiah hei si ning law cu bang, zeicahdah tlaih awkah nam le thingtan he nan ka fuh? Nifate in pei Biakinn ah ka ṭhu i kan cawnpiak lengmang ko hna cu, nan ka tlaih ṭung lo.

MATTHAI 26:14

Cun zultu pahleihnih lak i pakhat, Judas Iskariot timi kha, tlangbawi upa pawl sinah khan a va kal i

MATTHAI 26:46

Tho u law, kal u sih. A ka rawitu kan sin a phan cang,” tiah a ti hna.

MATTHAI 26:48

Rawitu nih cun mizapi cu hmelchunhnak a rak pek cia hna i, “Ka hnamhmi cu tlaih nan duhmi kha a si lai i nan tlaih colh lai,” tiah a ti hna.