MATTHAI 11:17 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

¹⁷ ‘Nupi ṭhitnak hla kha kan in tumpiak hna, asinain nan lam duh lo. Mithi ṭahnak hla kan in sakpiak hna, asinain nan ṭap duh fawn lo,’ tiah an hauh hna.

Laibaibal Thiang (BSI)

¹⁷ “Thanglawi kan tum i nan lâm duh lo. Kan in tuarpi hna i nan ngaih a chia fawn lo,” timi bantuk nan si.

MATTHAI 11:17 Խաչաձեւ Հղումներ

ISAIAH 30:29

Sihmanhsehlaw nannih Pathian mi hna cu nan i lawm lai i a thiangmi puai zan i hla an sak bantukin hla nan sa lai. Bawipa, Israel Lungpi thangṭhat in biakinn ah thonglawi aw zulh in a kalmi hna bantukin nan i lawm lai.

MATTHAI 9:15

Jesuh nih cun, “Nupi ṭhit rawl danghnak puai ah, nupi ṭhitu a um chungah cun zeitindah an sawmmi hna cu ngaihchia in an um lai? Sihmanhsehlaw nupi ṭhitu an sinin aa ṭhen caan kha a phan ve te lai i cu tikah cun rawl cu an ul te ko lai.

JEREMIAH 31:4

Nannih cu kan tunmer ṭhan hna lai. Nan tingtang kha nan i lak ṭhan hna lai i lawmhnak in nan lam ṭhan lai.

MATTHAI 9:23

Cun Jesuh cu Judah mi bawi inn ah cun a lut. Mithi caah tingtang a tummi hna le a awn au mi kha a hmuh hna tikah,

1 SIANGPAHRANG 1:40

Cun mi vialte nih khan an hun zulh i thonglawi kha an tum pah i an i lawm ngaingai, an thawngpang nih vawlei kha a tlerh dih.

LUKA 15:25

“Cu lioah cun a fapa upa u kha lo ah a um. A hung tlun i inn a hun naih tikah khin hlasak thawng le lam thawng cu a theih.

GENESIS 50:10

Cun Jordan nichuahlei i a ummi Atad hmun, facang cilnak hmun kha an phak tikah khika ah ruak humhnak nganpi an ser i Josef nih a pa ruak cu ni sarih a suan.

MATTHAI 11:16

“Tuchan mi hi zei he dah ka tahchunh hna hnga? Chawdawr tlang i lente aa celhmi ngakchia ko khi an lo, ka ti. Phu khat nih phu dang kha

MATTHAI 11:18

Johan cu a ra i rawl a ul i zu zong a ding lo, asinain a mi kip nih, ‘Khuavang a ngei,’ an ti.

LUKA 7:32

Chawdawrnak hmun ah a ṭhu i bu khat le bu khat kha: Thonglawi kan in tumpiak hna, sihmanhsehlaw nan lam duh lo; Mithi hla kan in sakpiak hna, sihmanhsehlaw nan ṭap duh lo; tiah aa timi ngakchia bantuk an si.

LUKA 8:52

Khika i a ummi vialte nih ngakchia cu an ṭah. Jesuh nih a thawh hna i, “Ṭap hlah u, ngakchia hi a thi lo, aa hngilh i pei a si ko cu,” tiah a ti hna.

LUKA 23:27

Mi tampi nih an zulh i cu hna lakah cun a ṭang aa cum i amah a rak ṭah lengmangmi nu tlawmpal zong an um.