MATTHAI 6:16 - Laibaibal Thiang (BSI)

¹⁶ “Cuhleiah, rawl nan ulh tikah, mi depde hna bantukin hmaichia in um hlah u. Zeitintiah annih nih rawl an ulh kha mi nih kan hngal hna seh tiah hmai chia ṭiamṭuam in an um tawn. Biataktein kan chimh hna, an ṭuanman an hmuh cang.

Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

¹⁶ “Mi depde pawl nih rawl an ulh tikah hmaichia fiamfuam in an i umter bantukin nannih cu rawl nan ulh tikah i umter ve hlah u. Rawl an ul ti kan hngal hna seh tiin rawl ṭam hnianghnuang in an i chawk. Hihi philh hlah u! Annih nih cun an laksawng kha tling tein an hmuh cang.

MATTHAI 6:16 Խաչաձեւ Հղումներ

LUKA 18:12

Zarhkhat ah rawl voihnih ka ulh i ka ngeihmi pauh cheuhra cheukhat ka pêk tawn,’ tiah a ti.

MARKA 2:18

Johan zultu le Farasi hna nih rawl an ulh tawn. Annih cu an ra i, “Johan le a zultu hna nih rawl an ulh tawn, zeiruangah dah na zultu hna nih an ulh ve lo,” tiah an ti.

SALM 69:10

Ṭah buin, rawlulhnâk he keimah dân kâ tat lio ah anka thangchiatnâk ah a cang ṭhân.

SALM 35:13

Asinain keinih cun an zawt lioah buri puan kâ aih, rawl ulh le toidor in ka um, cun ka thlacamnâk cu ka lungthin lila ah a rak kir ṭhân.

LAMKALTU 14:23

Kawhhran kipah upa an chiah i rawlulhnâk he thla an cam dihin an zumhmi Bawipa sinah an chanh hna.

MATTHAI 6:5

Thla nan cam tikah mi depde hna bangin nan cam lai lo. Annih nih mi nih ka hmu hna seh tiah sinagog le zatlâng lamah dir buin thlacam an hmang. Biataktein kan chimh hna, an ṭuanman cu an hmuh cang.

MATTHAI 6:2

Cucaah thil nan ṭhenh tikah, mi depde hna bangin sinagog le zatlâng lamah mi theih awkah thanh len hlah u. Biataktein kan chimh hna annih nih an ṭuanman kha an hmuh cang.

SALM 109:24

Ka khuk hna hi rawl ulh ruangah a der dih i ka taksa ah thau um loin a der thluahmah.

2 KORIN 11:27

zânghlei cawi i thabat tuk le buhrinâk ah voitampi, mitkuh vuailonâk ah, rawlṭam tihalnâk ah, voitampi rawlulhnâk ah, taklawng i khuasik temtuarnâk ah,

1 KORIN 7:5

Rawlul ding le thlacam dingin nan i timhlanh khawh nâkhnga, cân tawi te chung lawng rem nan ti chung pauh cu aho veve hmanh diriam lo in i umter hlah u. Cu dih cun nan um bon in um ṭhân ko uh. Culoahcun nan i sûm khawh lo tikah Satan nih an tukforh sual hna lai.

LUKA 2:37

hi nu hi kum 84 chung nuhmei a si, ṭempal kaltâk loin, chun zan hlan in thlacam le rawl ul in Pathian a biak tawn.

2 KORIN 6:5

tuknâk, thongtlaknâk, buaibainâk, zângba i ṭuannâk, mitkuh vuai lonâk, rawlulhnâk,

LAMKALTU 10:30

Kornelias nih, “Nili a si cang, atu cân tiang hrawng hi ka innah rawl ka ul i zanlei suimilam pathum ah ka inn i thla ka cam lioah, ngaihmanh, mi pakhat a tleu ngaimi puan aih in ka hmai ah a rak dir,

MATTHAI 6:1

Thil nan ṭhenhmi kha minung mithmuh lawngah ṭhen lo dingin i ralring u; culoahcun van i nan Pa sinin ṭuanman nan hmu lai lo.