MATTHAI 26:40 - Laibaibal Thiang (BSI)

⁴⁰ Cuhnuah a Lamkaltu sinah a ra, annih cu an rak i hngilh i Peter sinah, “Ai ze,’ suimilam pakhat hmanh naka veng kho lo maw?

Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

⁴⁰ Cun a ra kir i a zultu pathum hna cu an rak i hngilh kha a hmuh hna; cun Peter kha, “Suimilam pakhat hmanh hngilh loin nan ka hngak kho lo maw?

MATTHAI 26:40 Խաչաձեւ Հղումներ

MARKA 14:37

A rak kir i an i hngilh kha a hmuh hna, Peter sinah, “Simon, nâ hngilh maw? suimilam pakhat hmanh nâ ralring kho lo maw?

LUKA 22:45

Thlacamnâk in a rak kir i a lamkaltu sinah a ra, ngaihchiat ruang i an i hngilh kha a hmuh hna.

MATTHAI 26:43

A rak kir ṭhân tikah annih cu an rak i hngaih ṭhân. An mit a ku tuk hring hran.

LUKA 9:32

Peter le a hawi le tu cu an i hngilh, an hun i hlauh tikah a sunparnâk le a pawng i mi pahnih kha an hmuh hna.

MATTHAI 26:35

Peter nih, “Na thih nâkah thiding ka si hmanhah kan hlawt hrimhrim lai lo,” tiah a ti. Lamkaltu vialte zong nih cubantukin an ti cio.

MATTHAI 26:38

Cuticun an sinah, “Ka ngaih a chia tuk hringhran i thihpi tlâk a si. Hika ah hin um ulaw, ka ven pi u” tiah a ti hna.

MATTHAI 25:5

Mo ngeitu cu a rauh caah an dihlakin an ngu i an i hngilh.

MATTHAI 26:41

Tukforhnâk i nan luh nâkhnga lo, ralring tein thlacam tuah u. Thlarau nih cun a tlinh ko, titsa bel nih a zo lo, tiah a ti.