MATTHAI 22:32 - Laibaibal Thiang (BSI)

³² “Kei, Abraham Pathian, Isak Pathian, Jokob Pathian ka si, a timi kha nan rel bal lo maw? Pathian cu a thimi Pathian a si lo i a nungmi Pathian a si,” tiah a leh hna.

Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

³² ‘Kei cu Abraham Pathian, Isak Pathian, Jakob Pathian ka si,’ tiah pei a ti kha. Cu a sullam cu Pathian cu minung mi Pathian a si, mithi Pathian a si lo, tinak a si,” tiah a ti.

MATTHAI 22:32 Խաչաձեւ Հղումներ

LAMKALTU 7:32

‘Keimah cu na pupa hna Pathian - Abraham Pathian, Isak Pathian, Jakob Pathian’ Ka si, tiah a ti. Cun Moses cu a therh i a zoh ngam lo.

HEBRU 11:16

Asinain an duhmi cu ram ṭha deuhmi a si i cucu vanram a si. Cucaah Pathian nih an Pathian si a ning a zak lo i an caah khualipi a rak timhtuah piak hna.

MATTHAI 22:31

Asinain mithi thawhṭhannâk kongah Pathian nih nan sin i a chimmi,

LAMKALTU 3:13

Abraham Pathian, Isak le Jacob Pathian, kan pupa hna Pathian nih a Sal Jesuh a thangṭhatmi a si; Amah cu nan tlaihter i Pailat nih thlah a timh len zongah nan rak el a si kha.