MATTHAI 1:20 - Laibaibal Thiang (BSI)

²⁰ Asinain cu kong a ruah lio ah ngaihmanh, Bawipa vancungmi a mangah â lang i, “Josef, David fapa, Mary hi na nupi ca i ṭhit awkah ṭih hlah, zeicatiah fa a pawimi hi Thiang thlarau sinin a si.

Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

²⁰ Cu kong a ruah lengmang lioah khan, a mang ah Bawipa vancungmi pakhat kha a sinah a lang i, “David tefa Josef, Mary hi na nupi ca i lak awkah ṭih hlah. Zeicahtiah fa a pawimi hi Thiang Thlarau thawngin a si.

MATTHAI 1:20 Խաչաձեւ Հղումներ

LUKA 1:19

Vanmi nih, “Keimah cu Gabriel, Pathian hmai i a dir tawnmi ka si, nangmah chawnh le, hi lawmhnâk thawngṭha chim awkah thlahmi ka si.

MATTHAI 1:18

Jesuh Krih chuah ning cu hitihin a si: Anu Mary cu Josef he an i ham i an i umh hlanah, Thiang thlarau nih nau a pawiter tiah hngalh a si.

MATTHAI 2:19

Herod a thih hnu ah, ngaihmanh, Bawipa vancungmi pakhat Ezip i a ummi Josef mangah â lang,

LUKA 2:4

Josef zong David hrinthlak le chungkhar a si caah Galili ram Nazaret khua in Judia ram Bethlehem, David khua ah

MATTHAI 28:5

Vancungmi nih nu hna sinah, “Nannih cu ṭih hlah u, Jesuh, an khenhchihmi kha nan kawl, ti kha ka hngalh.

MATTHAI 2:22

Asinain Arkelau nih apa Herod chângin Judia ramah Siangpahrang a ṭuan ti kha Josef nih a theih tikah, cuka i kal kha a ṭih, Pathian nih mangin ralrin a rak pêk cang bangin Galili ramah a kal.

SALM 143:8

Zing ah naduhdawtnâk kong ka theihter, zeitintiah nangmah kha kan bochan; ka kalnâk ding lam cu ka hngalhter tuah; zeitintiah ka nunnâk nih nangmah an zoh.

SALM 119:125

Na sal ka si, na hngalhternâk bia ka theih khawh nâkhnga theihthiamnâk ka pe.

SALM 94:19

Ka lungsi a vangh lio ah, ka hna na ngamter i naka lomhter.

MATTHAI 2:13

An kal hnu ah, ngaihmanh, Bawipa vancungmi pakhat Josef sinah â lang i, “Naute le anu kha hruai hna law, Ezip ramah zâm, kan chimh ṭhân hlantiang cuka ah um, zeicatiah Herod nih Naute thah awkah a kawl,” tiah a ti.

PHUNGTHLÛKBIA 12:5

Miding ruahnâk hna cu an dik, asinain misuaksual hna remruatnâk cu hlennâk a si.

MATTHAI 2:12

Herod sinah kir ti lo dingin Pathian nih an mangah ralrin a pêk hna caah lam dangin an ram lei ah an kal.

MATTHAI 27:19

Biaceihnâk ṭhutdanh i a ṭhut lioah a nupi nih, “Kha miding pa kha zeiti hmanh in rak ti hlah, nihin ah Amah ruangah ka mangin thil tampi ka tuar,” tiah bia a cah.

LAMKALTU 5:19

Asinain zanah Bawipa vancungmi pakhat nih inkâ a rak on i a chuahter hna,

BIAPHUAN 19:7

I lawm in i nuam u sih, Amah cu sunparnâk pe u sih, zeitintiah Tuufano nupi ṭhit cân kha a phân cang, a nupi ding zong â tim cang.”