JOHAN 21:17 - Laibaibal Thiang (BSI)

¹⁷ A voi thumnâk ah, “Simon, Jonah fapa, naka tlaihchan maw?” tiah a ti. Cun a voithumnâk ah, ‘Naka tlaihchan maw,’ tiah a sin i a ti ruangah Peter cu a ngaih a chia i a sinah, “Bawipa, zeizong vialte na hngalh, kan tlaihchan kha na hngalh ko,” tiah a ti. Jesuh nih, “Ka tuu kha cawm hna.

Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

¹⁷ Cun Jesuh nih cun, “Johan fapa Simon, na ka daw maw?” tiah a ti ṭhan hoi. Jesuh nih, voi thum tiang, na ka daw maw, tiah a hal caah khan Peter cu a ngaih a chia i, “Bawipa, nangmah nih zeizong vialte na hngalh dih, kan dawt cu na hngalh ko hen cu,” a ti. Jesuh nih cun, “Ka tuu kha zohkhenh hna.

JOHAN 21:17 Խաչաձեւ Հղումներ

JOHAN 13:38

Jesuh nih, “Keimah ruangah na nunnâk na pêk lai maw? Biataktein, biataktein, kan chimh, voithum naka hlawt hlan ah cun ar a khuang lai lo,” tiah a ti.

MARKA 14:72

A voihnihnâk ah ar cu a khuang ṭhân, Cuticun Peter nih a sinah Jesuh nih, “Ar voihnih a khuan hlanah, voithum naka hlawt lai,” a timi kha a hun hngalh i cucu ruat in a ṭap.

JOHAN 16:30

Nangmah nih zeizong vialte na hngalh i hal len zong na herh lo, tiah kan hngalh cang. Hi ruang zongah Pa sin in a chuakmi na si kha kan zumh cang,” tiah an ti.

BIAPHUAN 2:23

A fale zong thihnâk in ka thah hna lai, cun kawhhran vialte nih ruahnâk le lungthin zohtu ka si hi an hngalh lai. Nannih zong nan tuahning cio in mikip sinah kan pêk hna lai.

EFESA 4:30

Pathian Thiang Thlarau kha ngaihchiatter hlah u, tlanhnâk ni caah Amah ah chinchiahmi nan si cang.

LAMKALTU 15:8

Lungthin hngaltu Pathian nih anmah a cohlan ko hna tiah hngalhternâk ah, kanmah a kan pêk bantuk khan an sinah Thiang Thlarau kha a pêk hna.

JOHAN 15:10

Nannih nih ka nawlpêkmi nan zulh ahcun ka dawtmi in na um peng lai. Kei zong ka Pa nawlpêk ka zulh i a dawtmi in ka um peng bantukin.

JOHAN 14:15

Nanka dawt ahcun, ka nawlpêkmi nan zulh lai.

SALM 17:3

Ka lungthin hi na hniksak cang; zan zongah naka lên cang; naka hniksak cang i zeihmanh na hmu lo; ka hmurkâ nih palhnâk a chim lai lo, tiah timhnâk ka ngei.

2 PETER 3:1

Dawtmi hna, atu hi nansinah ca kan kuatmi hna voihnihnâk a si. (nan ruahnâk thiang ṭhangh ter kha ka timh veve mi cu a si).

1 PETER 1:6

Cu thil ah nan i lawm ngaingai, atu ah cân tawite chung, tukforhnâk ruangah nan ngaih a chia;

2 KORIN 1:12

Kan hmaihngalnâk cu hihi a si. Vawlei ah hin tluangtlam te le zumhtlâk in, minung fimnâk telhchih loin, Pathian zângfahnâk thawngin khua kan sa, nan sinah ṭha chinchin in kan um, ti hi kan chiaṭha hngalhnâk zong nih a pompi.

LAMKALTU 1:24

Cun thla an cam i “Maw, Bawipa, lungthin vialte a hngaltu, hi hna pahnih lakah aho deuh dah na thim kan hngalter ko.

JOHAN 18:27

Peter nih a hlawt ṭhân i ar a khuang cawlh.

JOHAN 18:4

Jesuh nih a cung i thil a tlung dingmi vialte hna kha a hngalhchung dih hna i hmai ah tlawmpal ava kal i an sinah, “Ahodah nan kawl?” tiah a ti hna.

JOHAN 12:8

Zeitintiah mi sifak cu nan sinah a um pengmi an si, kei tu cu nan sinah umpeng ding ka si lo,” tiah a ti hna.

MATTHAI 25:40

Siangpahrang nih, ‘Biataktein kan chimh hna, hi ka unau hna lak i a hmebik cungah nan tuahmi hi keimah cungah a tuahmi nan si, tiah a leh hna lai.

BIAPHUAN 3:19

Ka dawtmi cu ka sîk hna i ka chimhhrin tawn hna. Cucaah i zuam law i ngaihchih;

JOHAN 21:18

Biataktein biataktein, kan chimh, na ngakchiat lio ah na taiah nâ sawm i na duhnâk pauh ah na kal tawn, asinain na upat hnu ah cun, na kut na thlir lai i midang nih an in somh lai, cun na duh lonâk ah an in kalpi lai,” tiah a ti.

JOHAN 4:16

Jesuh nih, “Nava va au law, hika ah ra ṭhân,” tiah a ti.

LAMKALTU 11:10

Cubantuk lawngte in voithum tiang a um i thil vialte cu vanah kaiter in a um ṭhân.