JOHAN 20:27 - Laibaibal Thiang (BSI)

²⁷ Cuticun Thomas sinah, “Na kut dongin tawng law, ka kut hma hi zoh, nakut in banh law ka hnâk ah sawh. Zum loin um hlah, zum ko,” tiah a ti.

Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

²⁷ Cun Thomas cu a thawh i, “Hika ah hin ra law ka kut hi zoh tuah hna; cun ka hnak kha ka tawng tuah. Zum loin um ti hlah, zum cang ko,” tiah a ti.

JOHAN 20:27 Խաչաձեւ Հղումներ

JOHAN 20:25

Lamkaltu dang nih, “Bawipa kan hmuh,” tiah an ti. Anih nih “A kut i thir an khehnâk hmape ka hmuh i cuka i ka kut dong in ka sawh i a hnâk i ka kut in ka sawh lo ahcun ka zum lai lo,” tiah a ti.

JOHAN 20:20

Cu bia cu a chim dih in an sinah akut le ahnâk kha a zohter hna i Bawipa mui an hmuh cun an i lawm tuk hringhran.

SALM 78:38

Amah cu vêl in a khat i an sualnâk cu a ngaithiam hna, a hrawk dih hna lo; asi, a thinhunnâk cu a alhter duh fawn lo.

ROM 5:20

Cu hlei ah, nawlbia a um tikah sualnâk a tam chin. Asinain sualnâk a tam pauh le zângfahnâk a tam chinchin ve,

LUKA 24:40

Cu bia a chimdih in akut le ake kha a zohter hna.

LUKA 9:41

Jesuh nih, “Maw, ṭhangthar zumhnâk ngeilo le, misual hna, zeicandah nan sinah ka um lai i kan in khawh hna lai? Na fapa cu hika ah ratpi,” tiah a ti.

MARKA 9:19

Anih nih, “Maw, ṭhangthar zumhnâk a ngei lomi hna, zeicandah nan sinah ka um lai? Zeicandah kan in khawh hna lai? Ka sinah ratpi tuah u,” tiah a ti.

MATTHAI 17:17

Jesuh nih, “Maw, zumhnâk ngeilo le ningcang loin a nungmi hna, nan sinah zeicandah ka um ko rih lai? Zeicandah kan in ko rih hna lai? Amah cu ka sinah ratpi u,” tiah a ti.

LUKA 24:39

Ka kut le ka ke hna hi zoh hna ngat u, keimah hrimhrim kha ka si, ka tawng u law ka zoh tuah u, zeitintiah thlarau nih ruh le titsa a ngei lo, nanhmuh bangin kei nih cun ka ngeih ko hi ta,” tiah a ti.

JOHAN 20:28

Thomas nih a leh i, “Ka Bawipa le ka Pathian na si,” tiah a ti.