JOHAN 18:17 - Laibaibal Thiang (BSI)

¹⁷ Cuticun kutkâ congtu ngaknu nih Peter sinah, “Nang zong hi pa zultu lak i â tel vemi na si lo maw?” tiah a ti. Anih nih, “Ka si lo,” tiah a ti.

Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

¹⁷ Kutka i a ummi ngaknu nih khan Peter cu a thawh i, “Khipa zultu khi na si ve ko lo maw?” tiah a ti. Peter nih, “Ka si lo,” tiah a leh.

JOHAN 18:17 Խաչաձեւ Հղումներ

JOHAN 21:15

Thaithawh ei dih ah, Jesuh nih Simon Peter sinah, “Simon, Jonah fapa, hi hna nâk in naka daw deuh maw? tiah a ti. Anih nih,” A si, Bawipa, kan tlaihchan kha na hngalh,” tiah a ti. Anih nih, “Ka tuu fale kha cawm hna” tiah a ti.

JOHAN 18:25

Simon Peter cu dirin mei a to i a sinah, “Nang zong hi a lamkaltu lak ah â telmi na si lo maw?” tiah an ti. Anih nih, “Ka si lo” tiah a hlawt.

JOHAN 18:16

Asinain Peter cu lêngah kutkâ hramah a dir, cuticun lamkaltu dang tlângbawi nganbik theih-hngalhmi pa cu a va chuak i kutkâ cawngtu a va chimh i Peter cu a luhpi.

LUKA 22:54

Cuticun an tlaih i hnuchihlen bu in tlângbawi nganbik innah an kalpi. Peter nih ral khat in a zulh.

MATTHAI 26:33

Peter nih, “An dih lakin nangmah ruangah tlu hmanh hna sehlaw, kei cu kan tluktâk bal lai lo,” tiah a leh.

LAMKALTU 12:13

Kutkâ innkhar timi kha Peter nih a hun kingh tikah, ngaknu pakhat, a min Roda timi cu ong dingin a va kal.

JOHAN 18:8

Jesuh nih, “Amah cu ka si tiah kan chimh ko hna cu ta. Keimah nanka kawl ahcun hi hna hi kalter hna u,” tiah a ti hna.

JOHAN 18:5

Annih nih, “Nazaret Jesuh” tiah an leh. Jesuh nih, “Amah cu ka si,” tiah a ti. A rawitu Judas zong an sinah a dir.