JOHAN 11:8 - Laibaibal Thiang (BSI)

⁸ Lamkaltu hna nih, “Rabbi, tuanah Judah mi hna nih lungin cheh an in timh kha; cubu in maw na kal ko rih lai?” tiah an ti.

Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

⁸ A zultu hna nih cun, “Saya, kan hnulei te ah khan Judah mi nih lung in cheh an in duh, cuka ah cun maw kal naa timh ṭhan ko lai?” an ti.

JOHAN 11:8 Խաչաձեւ Հղումներ

JOHAN 10:31

Cuticun Judah mi hna nih a chehnâk dingah lung an char ṭhân.

JOHAN 8:59

Cuticun Amah chehnâk dingah lung an char cawlh, asinain Jesuh cu â thup i ṭempal in mizapi karlak ah â zuk i lo diam a kal.

JOHAN 10:39

Cucaah tlaih an timh ṭhân, asinain an kut in lodiam â zuk.

LAMKALTU 20:24

Asinain hi thil hna nih hin `ihnâk pakhat te hmanh anka pe lo. Tlik kâ zuamnâk lam zulh i Bawipa Jesuh sinin ka hmuhmi rian Pathian Zângfahnâk Thawng`ha bia theihter hi lunglawm tein ka lîm khawhnâk ding a si ahcun ka nunnâk hmanh hi ka zâng a râm lo.

MATTHAI 23:7

chawdawr hmun i kuttlaih le, ‘Rabi, Rabi, tiah kawh kha an tlaihchan.

MATTHAI 23:8

Asinain nan nih cu, ‘Rabi’ i ti hlah u; zeitintiah Cawnpiaktu pakhat lawng lawng nan ngei, Krih Amah lawng lawng hi, nan dih lakin unau nan si.

JOHAN 4:31

Cu chungah Lamkaltu nih, “Cawnpiaktu, ei tuah,” tiah an rak fial.

JOHAN 11:19

An ṭapa ruangah Mary le Marta cu nu tampi nih an rak ṭhutpi hna.