Mateus 10:24 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁴ Ha inũ, hatũ tsumabũ hawẽ yusĩnã binũtirubumaki. Ha inũ, hawẽ dayarũ hawẽ shanẽ ibu binũtirumariki.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁴ Ja inun, jatun tsumabun jawen yusinan binuntidubumaki. Ja inun, jawen dayadun jawen xanen ibu binuntidumadiki.

Mateus 10:24 Խաչաձեւ Հղումներ

2 Samuel 11:11

kemakĩ Uriasĩ yuikĩ: —Hi pũyã tinĩ wãshũ shubu keska washũ Senhor Deusũ hãtxa aruni bau tsauĩmabu habias keska anu Israelĩ enabu 10 shukuabu Jerusalém nortekiri hiweabu detenamenikabu inũ Judá enabu detenamenikaburi pi ushakanikiki. Ẽ detenamenika shanẽ ibu Joabe inũ mĩ shanẽ ibu beshmasbu habias anuri kene anuma nashabakã ushariakubaĩkanikiki. Detenameaibu keskai ẽ hiwe anu hikishũ pikĩ nushukĩ ẽ aĩ txutakĩ haska dasibi betsa betsapa ẽ atirumaki, bika tenebiakinã— aka

Mateus 10:25

Haskawẽ taea hawẽ tsumaburã, hatũ yusĩnã hãtxa txibaĩ hau habiaskari keska ikubainũbũwẽ. Habiaskariai dayarubu hatũ shanẽ ibũ yunua nĩkai hau hatũ shanẽ ibu keska iriakubainũbũwẽ. Haskakẽ ẽ matũ yusĩnã ea kenakĩ: “Yushĩ txakabu shanẽ ibu Belzebuki”, ea wamisbuwẽ taeshũ ẽ yusĩa mã txibãkubaĩmisbuwẽ taeshũ maturi kenakĩ: “Belzebũ enabuki”, akĩ matukiri yuikĩ txiteriashãkanikiki— iwanã,

Lucas 6:40

Ha inũ, hawẽ tsumabũ hatũ yusĩnã binutirubumaki. Hakia hatũ yusĩnã hatu tapĩmakubainaya hatũ yusĩnã keska itirubuki.

João 13:16

Ikũkĩ ẽ matu yuiai nĩkakãwẽ. Dayakapã hawẽ tsuma binuĩsmaki. Haska inũ, tsuara yunua hawẽ yunua ashũkĩ binuĩsmariki.

João 15:20

Ẽ matu yuishurã, xinaĩrakãwẽ: “Dayakapã hawẽ tsuma binuismaki”, akĩ ẽ matu yuishuki. Haskakẽ ea itxakawanishũ habiabũri maturi itxakawashãkanikiki. Hakia betsabũri ẽ hãtxa nĩkanishũ matũ hãtxari nĩkakĩ ariashãkanikiki.