Lucas 15:23 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

^23-24 “Na en bake mawaima keska ma ana bestean keskaki. Benuima nun ma jaki nukuawen taexun ina awa bake xuajaida bitanxun textexun ja naiti piti ichapadi bawakanwen, pi nun jabe benimanunbunan”, jatu wa jawen jancha ninkai jabe benimajaidai nawai taeaibun

Kaxinawá Bíblia (BR)

^23-24 “Na ẽ bake mawaima keska ma ana besteã keskaki. Benuima nũ ma haki nukuawẽ taeshũ ina awa bake shuahaira bitãshũ teshteshũ ha naiti piti itxapari bawakãwẽ, pi nũ habe benimanũbunã”, hatu wa hawẽ hãtxa nĩkai habe benimahairai nawai taeaibũ

Lucas 15:23 Խաչաձեւ Հղումներ

Lucas 15:22

ninkama jawen epan jawen dayadubu yunukin yuikin: “Tadi pepa jawaida bitanxun sawemakanwen. Ja inun, meichikiti sawematan bichi tae sawemadiakanwen”, iwanan,