Վատ ծառան խոսքով չի խրատվում, թեև հասկանում, բայց չի ընդունում։
Խոսքերով չի խրատվի այն ծառան, որն ըմբռնում է, բայց չի գործադրում։
Կանչեցի իմ ծառային, բայց նա բանի տեղ չդրեց. ես իմ բերանով աղաչում էի,
Ինչպես մտրակը՝ ձիու և խթանը՝ էշի համար է, այնպես էլ գավազանն է անմիտ ազգի համար։
Անօրեն ազգն առաջնորդ չի գտնի, իսկ ով պահում է օրենքը, երանելի է։
Երբ հանդուգն խոսող մարդ գտնես, իմացի՛ր, որ ավելի հույս կա անզգամի, քան նրա համար։
Ծառան, որ թագավոր է դառնում, անմիտը, որ կշտանում է հացով,