Mathewu 9:30 - Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁰ Asevuleka amehlo abo; uJesu wazilaya kakhulu, wathi: Qaphelani kungaziwa muntu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁰ Ayesevuleka amehlo azo. UJesu waziyalisisa, wathi: “Qaphelani ukuba kungaziwa muntu.”

IsiZulu 2020

³⁰ Ayesevuleka amehlo azo. UJesu wazidonsa ngendlebe, wathi: “Qaphelani ukuba lokhu kungaziwa muntu.”

Contemporary Zulu Bible 2024

³⁰ Asevuleka amehlo abo; uJesu wazilaya kakhulu, wathi: Qaphelani kungaziwa muntu.

Mathewu 9:30 Referans Kwoze

NgokukaLuka 5:14

Wamlaya ukuthi angatsheli muntu, kodwa hamba uziveze kumpristi, unikele ngokuhlanjululwa kwakho, njengokulaya kukaMozisi, kube ngubufakazi kubo.

Mathewu 8:4

UJesu wathi kuye: “Bheka, ungatsheli muntu; kepha hamba, uziveze kumpristi, unikele umnikelo uMose ayala ngawo, kube ngubufakazi kubo.

NgokukaLuka 8:56

Abazali bayo bamangala, kepha wabayala ukuba bangatsheli muntu okwenzekileyo.

NgokukaMarku 5:43

Wasebalaya kakhulu ukuthi kungaziwa muntu; walaya ukuthi aphiwe ukudla.

Mathewu 17:9

Sebehla entabeni, uJesu wabayala, wathi: “Ningatsheli muntu umbono, ize ivuke kwabafileyo iNdodana yomuntu.

Mathewu 12:16

Wabayala ukuthi bangamenzi aziwe;

NgokukaMarku 1:43

Waseyilaya kakhulu, wayimukisa masinyane;

NgokukaMarku 3:12

Wasebalaya kakhulu ukuthi bangamenzi aziwe.