Mathewu 23:37 - Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁷ Jerusalema, Jerusalema, wena obulala abaprofethi, okhanda ngamatshe abathunywe kuwe, kukangaki ngithanda ukubuthela ndawonye abantwana bakho, njengesikhukhukazi sibuthela amatshwele aso ngaphansi kwamaphiko aso, kodwa anivumanga!

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁷ “Jerusalema, Jerusalema, wena obulala abaprofethi nokhanda ngamatshe abathunyelwe kuwe, kukangaki ngithanda ukubuthela ndawonye abantwana bakho njengesikhukukazi sibuthela amazinyane aso phansi kwamaphiko aso, kepha anivumanga.

IsiZulu 2020

³⁷ “Jerusalema, Jerusalema, wena obulala abaphrofethi, ubakhande ngamatshe labo abathunyelwe kuwe, kukaningi kangakanani ngilangazelela ukuqoqa abantwana bakho, ngibakhusele phansi kwamaphiko njengesikhukhukazi sikhusele amachwane aso phansi kwamaphiko aso, kodwa anivumanga.

Contemporary Zulu Bible 2024

³⁷ Jerusalema, Jerusalema, wena obulala abaprofethi, okhanda ngamatshe abathunywe kuwe, kukangaki ngithanda ukubuthela ndawonye abantwana bakho, njengesikhukhukazi sibuthela amatshwele aso ngaphansi kwamaphiko aso, kodwa anivumanga!

Mathewu 23:37 Referans Kwoze

Mathewu 23:30

nithi: Uma sasikhona emihleni yawobaba, sasingayikuhlanganyela nabo egazini labaprofethi.

Mathewu 22:3

Wathuma izinceku zakhe ukuba zibize abamenyiweyo emtshadweni, kepha abavumanga ukuza.

Mathewu 5:12

Jabulani nithokoze, ngokuba umvuzo wenu mkhulu ezulwini, ngokuba babazingela kanjalo abaprofethi abanandulele.

1 kwabaseThesalonika 2:15

ababulala iNkosi uJesu nabaprofethi babo, basizingela nathi; abamthokozisi uNkulunkulu, baphambene nabantu bonke;

Mathewu 22:6

Abaseleyo bazibamba izinceku zakhe, baziphatha kabi, bazibulala.

IsAmbulo 17:6

Ngabona owesifazane edakwe yigazi labangcwele, negazi labafakazi bakaJesu;

NgokukaLuka 15:28

Wathukuthela, akavumanga ukungena; wayesephuma uyise, wamncenga.

Mathewu 23:31

Ngakho niyazifakazela nina ukuthi ningamadodana ababulala abaprofethi.