Johane 19:29 - Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁹ Kwakubekwe isitsha esigcwele uviniga; bagcwalisa uzipho ngoviniga, baluhloma phezu kwehisopi, balubeka emlonyeni wakhe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁹ Kwakubekiwe khona isitsha sigcwele uviniga; khona bachoma ilula ligcwele uviniga othini lwehisopi,* baliyisa emlonyeni wakhe.

IsiZulu 2020

²⁹ Kwakubekiwe lapho isitsha esigcwele iwayini elixutshwe noviniga; base bechoma ilula othini lwehisophi ligcwele uviniga, baliyisa emlonyeni wakhe.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁹ Kwakubekwe isitsha esigcwele uviniga; bagcwalisa uzipho ngoviniga, baluhloma phezu kwehisopi, balubeka emlonyeni wakhe.

Johane 19:29 Referans Kwoze

NgokukaLuka 23:36

Namasosha amklolodela, eza kuye, amnika uviniga.

NgokukaMarku 15:36

Wasegijima omunye, wagcwalisa uzipho ngeviniga, waluhloma emhlangeni, wamnika ukuthi anathe, esithi: Yekelani; ake sibone ukuthi uEliya uzakuza ukumehlisa yini.

Mathewu 27:48

Wasegijima masinyane omunye kubo, wathatha uzipho, walugcwalisa ngoviniga, waluhloma emhlangeni, wamphuzisa.

Mathewu 27:34

Bamnika uviniga oxutshwe nenyongo ukuba anathe;

Mathewu 27:50

UJesu esephinde wamemeza ngezwi elikhulu, wawukhipha umoya.