Johane 1:38 - Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁸ UJesu waphenduka, wababona belandela, wathi kubo: Nifunani na? Basebesithi kuye: Rabi, (okutsho ukuthi, Mfundisi,) uhlala ngaphi?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁸ Khona uJesu waphenduka, wababona belandela, wathi kubo: “Nifunani na?” Bathi kuye: “Rabi,” okungukuthi ngokuhunyushwa: Mfundisi, “uhlalaphi na?”

IsiZulu 2020

³⁸ UJesu waphenduka, wababona bemlandela, wathi kubo: “Nifunani na?” Bathi: “Rabi,” okusho ukuthi Mfundisi: “Uhlala kuphi na?”

Contemporary Zulu Bible 2024

³⁸ UJesu waphenduka, wababona belandela, wathi kubo: Nifunani na? Basebesithi kuye: Rabi, (okutsho ukuthi, Mfundisi,) uhlala ngaphi?

Johane 1:38 Referans Kwoze

Johane 18:7

Waphinda wababuza wathi: “Nifuna bani na? Basebesithi: UJesu waseNazaretha.

Johane 3:2

Yena weza kuJesu ebusuku, wathi kuye: “Rabi, siyazi ukuthi ungumfundisi ovela kuNkulunkulu, ngokuba akakho ongenza lezi zibonakaliso ozenzayo wena, uma uNkulunkulu engenaye.

Johane 1:49

UNathanayeli waphendula, wathi kuye: “Rabi, wena uyiNdodana kaNkulunkulu; wena uyiNkosi yakwa-Israyeli.

Johane 18:4

Ngakho uJesu ekwazi konke okuzakwehlela waphuma, wathi kubo: Lidinga bani?

Johane 6:25

Sebemtholile ngaphetsheya kolwandle, bathi kuye: Rabi, ufike nini lapha?

Johane 3:26

Base beza kuJohane, bathi kuye: “Rabi, lowo owayenawe ngaphesheya kweJordani, owafakaza ngaye, bheka, yena uyabhapathiza, futhi bonke beza kuye.

IzEnzo 10:29

Ngakho-ke ngizile kini ngingaphikanga lapho ngibiziwe; ngiyabuza-ke ukuthi ningibizeleni na?

Johane 12:21

Lawo-ke eza kuFiliphu waseBetsayida laseGalile, amcela, athi: “Nkosi, sithanda ukubona uJesu.

NgokukaLuka 19:5

Kwathi uJesu efika kuleyo ndawo, wabheka phezulu, wayibona, wathi kuyo: “Zakewu, shesha wehle; ngoba lamuhla ngimele ukuhlala endlini yakho.

IzEnzo 10:21

UPetru wehlela emadodeni abethunywe kuye evela kuKorneliyu; wathi: Bhekani, nginguye enimfunayo;

NgokukaLuka 22:61

INkosi yaphenduka, yambheka uPetru. UPetro wasekhumbula ilizwi leNkosi, ukuthi itshilo kuye ukuthi: Iqhude lingakakhali, uzangiphika kathathu.

NgokukaLuka 15:20

Yasuka, yaya kuyise. Kuthe isekude, uyise wayibona, waba nesihe, wagijima, wawa entanyeni yakhe, wayanga.

NgokukaLuka 14:25

Kwasekuhamba laye amaxuku amakhulu, wasetshibilika wathi kuwo.

NgokukaLuka 10:39

O ne a na le kgaitsedi e bitswang Maria, ya dutseng maotong a Jesu, a utlwa lentswe la hae.

NgokukaLuka 8:38

Kodwa indoda okwakuphume kuyo amadimoni yamncenga ukuthi abe laye; kodwa uJesu wayimukisa, esithi.

Johane 1:37

Abafundi ababili bezwa ekhuluma, bamlandela uJesu.

Johane 1:39

Wathi kubo: Wozani nibone. Beza babona lapho ehlala khona, bahlala naye lolo suku, ngokuba kwakungaba yihora leshumi.

Johane 4:31

Kusenjalo abafundi bakhe bamncenga, besithi: Rabi, yidla.