IzEnzo 9:38 - Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁸ Ngokuba iLida laliseduze neJopha, nabafundi bezwile ukuthi uPetru ukhona, bathuma kuye amadoda amabili, bemcela ukuba angalibali ukuza kubo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁸ Kepha iLida laliseduze neJopha; ngakho-ke abafundi sebezwile ukuthi uPetru ukhona lapho, bathuma kuye amadoda amabili emncenga ethi: “Ungalibali ukuza kithi.”

IsiZulu 2020

³⁸ Nokho-ke iLida lalakhelene neJopha, ngakho-ke abafundi sebezwile ukuthi uPhethro ukhona lapho, bathumela kuye amadoda amabili, bamcela bathi: “Yiza kithi ngokushesha, ungalibali.”

Contemporary Zulu Bible 2024

³⁸ Ngokuba iLida laliseduze neJopha, nabafundi bezwile ukuthi uPetru ukhona, bathuma kuye amadoda amabili, bemcela ukuba angalibali ukuza kubo.

IzEnzo 9:38 Referans Kwoze

IzEnzo 9:36

EJopha kwakukhona umfundikazi othile ogama lakhe linguThabitha, okungukuthi uDorka ngokuhunyushwa;

IzEnzo 11:26

Esemtholile wamyisa e-Antiyokiya. Kwasekusithi umnyaka wonke babuthana ebandleni, bafundisa abantu abanengi. Futhi abafundi baqala ukubizwa ngokuthi amaKristu e-Antiyokiya.

IzEnzo 9:32

Kwathi uPetru ebhoda ezindaweni zonke, wehlela nakwabangcwele abakhe eLida.

IzEnzo 9:19

Kwathi esekudlile waqiniswa. Khona-ke uSawulu wayenabafundi baseDamaseku izinsuku ezithile.

IzEnzo 9:42

Kwase kwaziwa kuyo yonke iJopha; abaningi bakholwa yiNkosi.

IzEnzo 9:43

Kwathi wahlala izinsuku eziningi eJopha noSimoni othile, umshuki.

IzEnzo 10:5

Manje thuma amadoda eJopha, ubize uSimoni othiwa futhi uPetru;

IzEnzo 10:8

Esebalandisile zonke lezo zinto, wabathuma eJopha.

IzEnzo 11:5

Mina ngangisemzini waseJopha ngikhuleka, ngase ngibona ethongweni umbono, kwehla isitsha esithile, sinjengendwangu enkulu, sehliswa ngamachopho omane sivela ezulwini; lafika nakimi.

IzEnzo 11:13

Yasibikela ukuthi yayibone ingelosi endlini yayo imi, yathi kuye: ‘Thuma amadoda eJopha, ubize uSimoni othiwa uPetru;