IzEnzo 13:41 - Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴¹ Bhekani, nina zideleli, nimangale, nibhubhe, ngokuba mina ngenza umsebenzi ezinsukwini zenu, umsebenzi eningayikukholwa, noma umuntu enitshela wona.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴¹ “ ‘Bhekani nina zideleli, nimangale, ninyamalale, ngokuba mina ngisebenza umsebenzi emihleni yenu, umsebenzi eningayikukholwa yiwo, nakuba umuntu enilandisa ngawo.’ ”

IsiZulu 2020

⁴¹ “ ‘Bonani nina zideleli nimangale, nibhubhe, ngokuba mina ngisebenza umsebenzi emihleni yenu, umsebenzi eningayukuwukholwa ngisho noma kungakhona onilandisa ngawo.’ ”

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴¹ Bhekani, nina zideleli, nimangale, nibhubhe, ngokuba mina ngenza umsebenzi ezinsukwini zenu, umsebenzi eningayikukholwa, noma umuntu enitshela wona.

IzEnzo 13:41 Referans Kwoze

1 kaPetru 4:17

Ngokuba isikhathi sesifikile sokuba ukwahlulela kuqale endlini kaNkulunkulu; uma kuqala kithi, kuyakuba yini ukuphela kwabangalaleli ivangeli likaNkulunkulu na?

1 kwabaseThesalonika 2:16

besenqabela ukuthi sikhulume kwabezizwe ukuze basindiswe, bagcwalise izono zabo njalonjalo;

IzEnzo 13:47

Ngokuba iNkosi yasiyala kanjalo, ithi: “Ngikubekile ukuba ube ngukukhanya kwabezizwe, ube yinsindiso kuze kube semikhawulweni yomhlaba.

IzEnzo 22:21

Yathi kimi: ‘Hamba, ngokuba mina ngiyakukuthuma kude kwabezizwe.

NgokukaLuka 16:14

NabaFarisi abahahayo bezwa konke lokho, bamklolodela.

IzEnzo 3:23

Kuyakuthi wonke umuntu ongayikumlalela lowo mprofethi uyakuchithwa kubantu.

IzEnzo 6:14

Ngokuba simzwile ethi loJesu waseNazaretha uzakuchitha le ndawo, aguqule amasiko uMose asinika wona.

NgokukaLuka 23:35

Abantu bema bebukela. Nababusi bamhleka usulu, bathi: “Wasindisa abanye; akazisindise, uma enguKristu, okhethiweyo kaNkulunkulu.