UGenesise 34:22 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²² Kuphela ngalokho bayasivumela laba bantu ukuhlala nathi, sibe yisizwe sinye, ukuthi bonke abesilisa bakithi basokwe, njengalokho bona besokiwe.

IsiZulu 2020

²² Bavumile ukuthi bangahlala phakathi kwethu, sibe muntu munye, kuphela nje uma bonke abesilisa phakathi kwethu bezosokwa njengoba nabo besokiwe.

Contemporary Zulu Bible 2024

²² Ngalokhu kuphela amadoda azavumelana lathi ukuhlala lathi, abe yisizwe sinye, uba wonke umuntu phakathi kwethu esokiwe, njengalokhu wona esokiwe.

UGenesise 34:22 Referans Kwoze

UGenesise 34:21

“Labo bantu bahlezi ngokuthula nathi; ngalokho mabahlale ezweni, balihambe, ngokuba bheka, izwe libanzi inxa zombili phambi kwabo; asizithathele amadodakazi abo abe ngomkethu, sibaphe amadodakazi ethu.

UGenesise 34:23

Imihlambi yabo, nempahla yabo, nezinkomo zabo akuyikuba ngokwethu na? Masibavumele kuphela, bakhe kithi.”

UGenesise 17:10

Yilesi isivumelwano sami phakathi kwami nawe nenzalo yakho emva kwakho eniyakusigcina ukuthi bayakusokwa bonke abesilisa bakini.