UGenesise 27:36 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁶ Wathi: “Aliqanjwanga kahle igama lakhe ngokuthi uJakobe na? Ngokuba sekukabili engiqinela; wathatha ubuzibulo bami; bheka, manje usethathe isibusiso sami.” Wathi: “Mina, awungigodlelanga sibusiso na?”

IsiZulu 2020

³⁶ U-Esawu wathi: “Akubanga yiphutha ukuba aqanjwe ngokuthi nguJakobe, ngokuba sekuze kwaba kabili engiqola. Wangephuca ilungelo lami lobuzibulo. Bheka manje usengithathele nesibusiso sami.” Wayesethi kuyise: “Akusekho ngisho nesisodwa nje isibusiso ongibekele sona na?”

Contemporary Zulu Bible 2024

³⁶ Wathi: “Akabizwanga ngokuthi uJakobe na?” ngoba ungikhohlisile kabili: wathatha ubuzibulo bami; bheka, manje usethathile isibusiso sami. Wathi: “Awungigcinelanga isibusiso na?”

UGenesise 27:36 Referans Kwoze

UGenesise 25:26

Emva kwalokho kwaphuma umfowabo, isandla sakhe sibambelele esithendeni sika-Esawu; igama lakhe labizwa ngokuthi uJakobe;* u-Isaka wayeneminyaka engamashumi ayisithupha ekuzalweni kwabo.

Johane 1:47

UJesu wabona uNathanayeli eza kuye, wathi ngaye: “Bheka, umIsrayeli uqobo okungekho nkohliso kuye.”

UGenesise 32:28

Wathi: “Igama lakho alisayikuthiwa uJakobe, kepha u-Israyeli,* ngokuba ulwile noNkulunkulu nabantu, wanqoba.”