UGenesise 26:20 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁰ Abelusi baseGerari baphikisana nabelusi baka-Isaka, bathi: “Amanzi angawethu.” Wabiza igama lomthombo ngokuthi i-Eseke,* ngokuba baphikisana naye.

IsiZulu 2020

²⁰ Kwaqubuka umbango phakathi kwabelusi baseGerari nabaka-Isaka, abaseGerari bethi: “Lawa manzi ngawethu.” Wawuqamba lowo mthombo wathi yi-Eseki okunguthi kusembangweni, ngoba bambangisa.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁰ Abelusi baseGerari baphikisana nabelusi baka-Isaka, bathi: “Amanzi ngawethu; wabiza umthombo ngokuthi i-Eseke; ngoba baphikisana laye.

UGenesise 26:20 Referans Kwoze

UGenesise 21:25

Kepha u-Abrahama wamsola u-Abimeleki ngomthombo wamanzi ebeziwuqhwagile izinceku zika-Abimeleki.

UGenesise 13:7

Kwavela ukuxabana phakathi kwabelusi bezinkomo zika-Abrama nabelusi bezinkomo zikaLoti; amaKhanani namaPherizi ayehlala khona ezweni.

UGenesise 26:19

Izinceku zika-Isaka zemba esigodini, zafumana umthombo wamanzi aphethuzayo.

UGenesise 26:21

Bemba omunye umthombo, baphikisana nangawo. Waqamba igama lawo ngokuthi iSitina.*

UGenesise 46:34

anothi: ‘Izinceku zakho zingabantu bemfuyo kwasebusheni bethu kuze kube manje, thina nawobaba,’ ukuze nihlale ezweni laseGosheni, ngokuba wonke umalusi wezimvu uyanengeka kwabaseGibithe.”