NgokukaMarku 9:5 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ Wathatha uPetru, wathi kuJesu: “Rabi, kuhle ukuba silapha; masakhe amadokodo amathathu, elinye libe ngelakho, elinye libe ngelikaMose, elinye libe ngelika-Eliya.”

IsiZulu 2020

⁵ UPhethro wayesethi kuJesu: “Rabi, kuhle kithi ukuba sibe lapha, masakhe amadokodo amathathu, elinye kube ngelakho, elinye kube ngelikaMose, nelinye kube ngelika-Eliya.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁵ UPetru waphendula, wathi kuJesu: “Rabi, kuhle ukuba sibe lapha; elinye libe ngelakho, elinye libe ngelikaMose, elinye libe ngelika-Eliya.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ UPetru waphendula, wathi kuJesu: “Rabi, kuhle ukuba sibe lapha; elinye libe ngelakho, elinye libe ngelikaMose, elinye libe ngelika-Eliya.

NgokukaMarku 9:5 Referans Kwoze

KwabaseFilipi 1:23

Kepha ngiphakathi kokubili; nginesifiso sokumuka ngibe noKristu, ngokuba yikhona okuhle kakhulu;

Mathewu 23:7

nokubingelelwa ezigcawini, nokubizwa ngabantu ngokuthi ‘Rabi’.

AmaHubo 84:10

Ngokuba usuku lunye emagcekeni akho luhle kunezinye eziyizinkulungwane. Ngiyakhetha ukulinda emnyango wendlu kaNkulunkulu wami kunokuhlala ematendeni ababi.

1 kaJohane 3:2

Bathandekayo, manje singabantwana bakaNkulunkulu, kepha akukabonakali esiyakuba yikho. Siyazi ukuthi, nxa ebonakaliswa, siyakuba njengaye, ngokuba siyakumbona njengokuba enjalo.

Mathewu 17:4

Wathatha uPetru wathi kuJesu: “Nkosi, kuhle ukuba silapha. Uma uthanda, ngizakwakha lapha amadokodo amathathu, elinye libe ngelakho, elinye libe ngelikaMose, elinye libe ngelika-Eliya.”

Mathewu 23:8

“Kepha nina maningabizwa ngokuthi ‘Rabi’; ngokuba munye umfundisi wenu, nina nonke ningabazalelwane.

NgokukaMarku 9:4

Kwabonakala kubo u-Eliya enoMose; babekhuluma noJesu.

NgokukaMarku 9:6

Wayengazi ukuthi uzakuphendula ngokuthini, ngokuba babesaba kakhulu.

NgokukaLuka 9:33

Kwathi ekwahlukaneni kwawo naye uPetru wathi kuJesu: “Nkosi, kuhle ukuba silapha; masakhe amadokodo amathathu, elinye libe ngelakho, elinye libe ngelikaMose, elinye libe ngelika-Eliya;” wayengazi ukuthi uthini.

Johane 4:31

Kusenjalo abafundi bamncenga bathi: “Rabi, yidla.”