Johane 18:15 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁵ USimoni Petru walandela uJesu nomunye umfundi. Lowo mfundi wayaziwa ngumpristi omkhulu, wangena noJesu egcekeni lompristi omkhulu;

IsiZulu 2020

¹⁵ USimoni Phethro nomunye umfundi owayaziwa ngumphristi omkhulu, bamlandela uJesu. UJesu wangena-ke egcekeni lomphristi omkhulu.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁵ USimoni Petru walandela uJesu nomunye umfundi. Lowo mfundi wayesaziwa kumpristi omkhulu, wangena noJesu egcekeni lompristi omkhulu.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁵ USimoni Petru walandela uJesu nomunye umfundi. Lowo mfundi wayesaziwa kumpristi omkhulu, wangena noJesu egcekeni lompristi omkhulu.

Johane 18:15 Referans Kwoze

NgokukaLuka 22:54

Base bembamba, bamuka naye, bamusa endlini yompristi omkhulu. UPetru walandela ekude.

NgokukaMarku 14:54

UPetru wamlandela ekude, waze wangena egcekeni lompristi omkhulu; wayehlezi kanye nezikhonzi otha umlilo.

Mathewu 26:3

Khona kwabuthana abapristi abakhulu namalunga esizwe egcekeni lompristi omkhulu othiwa uKayafase.

Johane 18:24

U-Anase wamthumela eboshiwe kuKayafase umpristi omkhulu.

Johane 18:28

Base bekhipha uJesu kuKayafase, bemyisa endlini yokwahlulela; kwakusekuseni. Kepha bona kabangenanga enqabeni ukuba bangangcoli kodwa babe nokudla iphasika.