URuthe 4:4 - IsiZulu 2020

⁴ Ngibone ukuthi kungcono lolu daba ngikwazise lona phambi kwalawa malunga abantu bakithi, ukuze uma ufuna ukusithenga ukwenze lokho phambi kwawo. Kodwa uma ungathandi ungitshele ukuze ngazi ngoba akekho omunye ngaphandle kwakho ongasihlenga, mina ngingomncane.” Umnewabo wathi: “Kulungile, ngizosihlenga.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ bengithi ngiyakukwambulela kuwe, ngithi: Lithenge phambi kwabahleziyo lapha naphambi kwamalunga abantu bakithi; uma ulithenga, lihlenge; kepha uma ungalithengi, ngitshele ukuba ngazi, ngokuba akakho ongalihlenga ngaphandle kwakho, mina ngisemva kwakho.” Wayesethi: “Ngiyakulihlenga.”

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Futhi ngicabange ukukwazisa ngokuthi: Sithenge phambi kwabakhileyo naphambi kwamalunga abantu bakithi. Uma ufuna ukuyidedela, yiyeke ihambe; kepha uma ungakuyeki, ngitshele, ukuze ngikwazi; futhi ngilandela wena. Wathi: “Ngiyakushiya.”

URuthe 4:4 Referans Kwoze

KwabaseFilipi 4:8

Elokugcina, bazalwane, konke okuyiqiniso, konke okuhloniphekayo, konke okulungileyo, konke okumhlophe, konke okuthandekayo, konke okutusekayo, uma kukhona okuhle, noma okubongekayo, zindlani ngakho.

2 kwabaseKorinte 8:21

ngokuba siyazihlonipha izinto ezinhle, hhayi nje phambi kweNkosi, kepha nasemehlweni abantu imbala.

KwabaseRoma 12:17

Ningaphindisi okubi ngokubi, khuthalelani ukwenza okuhle phambi kwabantu bonke.

UJeremiya 32:25

Wena Nkosi Simakade, noma umuzi unikelwe esandleni samaKhaledi, washo kimi, wathi: ‘Zithengele insimu ngesiliva, ube nofakazi.’ ”

UGenesise 23:18

Konke lokho kwadluliselwa ku-Abhrahama, kwaba yimpahla yakhe phambi kwamaHithi ayelapho esangweni lomuzi.

UGenesise 23:11

“Qha, nkosi yami, ngicela ungizwe kahle. Ngiyakunika le nsimu, futhi ngiyakunika nomgede okuyo. Ngikunika yona phambi kwabantu bakithi, mngcwabe umkakho kuyo.”

UDuteronomi 25:8

Amalunga omuzi wakubo ayombiza, akhulume naye; uma emi emazwini akhe, ethi: ‘Angithandi ukumthatha,’

URuthe 2:20

UNawomi wathi kumalokazana wakwakhe: “USimakade makambusise lowo muntu ongakaze ayeke ukubenzela umusa abaphilayo nabafileyo.” UNawomi wayeseqhubeka ethi kuRuthi: “Leyo ndoda iyisihlobo sethu esisondele; ingomunye wabahlengi bethu.”

URuthe 3:9

Wambuza wathi: “Ungubani wena, na?” Waphendula wathi: “NginguRuthi, incekukazi yakho. Ake welule ichopho lengubo yakho ungifukamele, ngokuba ungumhlengi.”

URuthe 3:12

Impela kuliqiniso ukuthi ngiyisihlobo sakho, kodwa kukhona omunye umhlengi oseduze kakhulu kunami.