UGenesise 44:17 - IsiZulu 2020

¹⁷ UJosefa wathi: “Angikwazi ukwenza into enjalo. Umuntu etholakale kuye indebe yami uzokuba yisigqila sami, nina yenyukani, nibuyele kuyihlo ngokuthula.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ Wathi: “Makube kude kimi ukwenze njalo; umuntu etholakele esandleni sakhe indebe uyakuba yisigqila sami, kepha nina manihambe kahle, nenyuke, niye kuyihlo.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ Wathi: “UNkulunkulu makangenze ngikwenze lokho; kepha umuntu ofunyanwa esandleni sakhe indebe, uyakuba yinceku yami; wena-ke khuphuka uye kuyihlo ngokuthula.

UGenesise 44:17 Referans Kwoze

IzAga 17:15

Othetha ngecala isikhohlakali, nolahla ngecala olungileyo, bobabili bayisinengiso kuSimakade.

AmaHubo 75:2

Wena uthi: “Uma ngiqoka isikhathi esimisiweyo, yiMina engehlulela ngokulunga.

2 Samuweli 23:3

UNkulunkulu ka-Israyeli ukhulumile, iDwala lika-Israyeli lathi kimi: ‘Obusa abantu ngokulunga, abuse ngokwesaba uNkulunkulu,

UGenesise 42:18

Ngosuku lwesithathu uJosefa wathi kubo: “Yenzani lokhu ukuze niphile, ngokuba ngingumuntu omesabayo uNkulunkulu.

UGenesise 26:29

ukuze ungasenzakalisi njengoba nathi singazange sikwenzakalise, kodwa sakuphatha kahle, saze sakumukisa phakathi kwethu ngokuthula. Kusobala ukuthi wena ungobusisiweyo weNkosi.”

UGenesise 18:25

Impela mazingafi ngamvunye, abalungileyo nababi. Makube kude nawe ukwenza into efana naleyo. UMehluleli womhlaba wonke angakwenza kanjani okungalungile na?”

UGenesise 44:16

UJuda waphendula wathi: “Sizothini enkosini yami na? Sizakukhuluma sithini na? Sizakuzithethelela sithini na? UNkulunkulu uliveze obala icala lezinceku zakho. Bheka, silapha ukuba sibe yizigqila zenkosi yami, thina nalowo okutholakale kuye indebe.”

UGenesise 44:18

UJuda wazidela amathambo, wakhuluma noJosefa wathi: “Ngicela uxolo, nkosi yami, yivumele inceku yakho ibeke libe linye nje enkosini yayo, ungayithukutheleli inceku yakho, ngokuba wena ulingana noFaro uqobo.

UGenesise 44:10

Yathi: “Kulungile, akuye njengamazwi enu. Lowo eyotholakala kuye uzokuba yisigqila sami, nina nonke aniyukuba nacala.”