UEksodusi 8:9 - IsiZulu 2020

⁹ UMose wathi kuFaro: “Ngitshele ukuthi ufuna ngikukhulekele nini wena nezikhulu zakho, nabantu bakho, ukuze amasele asuke kuwe nasezindlini zakho, asale kuphela emfuleni.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ UMose wathi kuFaro: “Ziphakamise phezu kwami, usho ukuthi ngizakukuncengela ngasiphi isikhathi wena nezinceku zakho, nabantu bakho ukuba achithwe amasele kuwe nasezindlini zakho, asale emfuleni kuphela.”

Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ UMose wayesethi kuFaro: “Zibonge ngami; ngiyakukuncenga nini wena nezinceku zakho nabantu bakho ukuba baqothule amasele kuwe nasezindlini zakho, asale emfuleni kuphela, na?

UEksodusi 8:9 Referans Kwoze

U-Isaya 10:15

Izembe lingaziqhayisa yini kuye ogawula ngalo, nesaha lingazikhukhumeza yini kosaha ngalo na? Induku ingamphakamisa yini oyiphakamisayo, nentonga lokho okungesilo ukhuni na?

1 AmaKhosi 18:25

U-Eliya wayesethi kubaphrofethi bakaBhali: “Zikhetheleni inkunzi, niyilungise kuqala, ngokuba nibaningi, nibize igama likankulunkulu wenu, nokho ningawokheli umlilo.”

AbAhluleli 7:2

USimakade wathi kuGideyoni: “Amabutho anawe maningi kakhulu ukuba nginikele abakwaMidiyani esandleni sawo, funa u-Israyeli athathe udumo kungabi ngolwami, ethi: ‘Isandla sami singisindisile.’

UEksodusi 8:8

UFaro wabiza uMose no-Aroni, wathi kubo: “Khulekani kuSimakade ukuze asuse amasele kimi nakubantu bami, ngizobadedela abantu bayokwenzela uSimakade umhlatshelo.”

UEksodusi 8:10

Wathi: “Kusasa.” UMose wayesethi: “Makube njengalokhu ushilo ukuze wazi ukuthi akekho noyedwa ofana noSimakade uNkulunkulu wethu.

UEksodusi 7:25

Kwedlula izinsuku eziyisikhombisa uSimakade eyishayile iNayili.

UEksodusi 8:11

Uzakuwasusa amasele ezindlini zakho, nezezinceku zakho, nezabantu bakho, azosala kuphela emfuleni.”

UNumeri 14:20

USimakade wathi: “Ngiyabathethelela njengesicelo sakho.