UEksodusi 5:7 - IsiZulu 2020

⁷ “Ningabe nisabanika abantu utshani bokwenza izitini, njengoba benenza kuqala; mabahambe bazilandele utshani ngokwabo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ “Anisayikubanika abantu utshani bokwenza izitini njengaphambili; mabahambe bazibuthele utshani.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ Ungabe usabanika abantu utshani bokwenza izitini njengakuqala; mabahambe bazibuthele utshani.

UEksodusi 5:7 Referans Kwoze

AbAhluleli 19:19

Sinabo utshani nefolishi lezimbongolo zethu; nginezinkwa newayini okungokwami nencekukazi yakho nensizwa nezinceku zakho. Asiswele lutho.”

UGenesise 24:25

Waqhubeka wathi: “Sinotshani nefolishi eliningi ekhaya, nendawo yokulala.”

UGenesise 11:3

Babonisana, bathi: “Wozani sibumbe izitini, sizipheke emlilweni ukuze ziqine!” Esikhundleni samatshe babumba izitini, esikhundleni sodaka benza ibhithumeni.

UEksodusi 5:6

Ngalolo lusuku uFaro wayala izinduna zabantu nabaphathi babo, wathi:

UEksodusi 5:8

Kepha inani lezitini abazenzayo kufanele lifane nelezitini abazenze ngayizolo; ningalehlisi, ngokuba bayavilapha. Yingakho bekhala bethi: ‘Masihambe siyokwenzela uNkulunkulu wethu umhlatshelo.’