UEksodusi 39:20 - IsiZulu 2020

²⁰ Benza amanye amasongo amabili egolide bawafaka phansi phambili ezizibeni zombili zengubo yamahlombe ngalapho ihlangana khona, ngaphezu kwebhande layo elihlotshisiweyo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁰ Bawenza amasongo amabili egolide, bawafaka ezizibeni zombili zengubo yamahlombe phansi ngaphambili, eduze nokuhlangana kwayo, phezu kwebhande* elifekethisiweyo lengubo yamahlombe.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁰ Benza amanye amasongo amabili egolide, bawafaka ezinhlangothini zombili zengubo yamahlombe phansi, malungana nesixhumanisi sayo, phezu kwebhande le-efodi.

UEksodusi 39:20 Referans Kwoze

UEksodusi 26:3

Amakhethini ayisihlanu ayothungwa ahlanganiswe ndawonye, kanjalo namanye amakhethini ayisihlanu ayothungwa ahlanganiswe ndawonye.

UEksodusi 28:8

Ibhande elikuyo liyokwenziwa ngobuciko obufanayo ngokuyigolide, ngokuluhlaza okwesibhakabhaka, ngokubukhwebezane, ngokubomvu, nangelineni lemicu ephothiweyo elicolekileyo.

UEksodusi 39:19

Base benza amasongo amabili egolide bawafaka emachosheni omabili esivikelo sesifuba, eceleni laso eliqondene nengubo yamahlombe ngaphakathi.

UEksodusi 39:21

Base bebopha isivikelo sesifuba ngamasongo aso, emasongweni engubo yamahlombe basibopha ngentambo eluhlaza okwesibhakabhaka ukuba sibe phezu kwebhande elihlotshisiweyo lengubo yamahlombe, ukuze singakhumuki kuyo, njengalokhu uSimakade ayemyalile uMose.