UDuteronomi 25:5 - IsiZulu 2020

⁵ “Uma abozalo behlala ndawonye, omunye wabo efa engenandodana, umfazi wofileyo akayukugana umfokazi ongaphandle, kodwa umfowabo wendoda yakhe uyakumngena, amthathe abe ngumkakhe, aphelelise wonke amalungelo endoda kuye.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ “Uma abazalwane behlala ndawonye omunye wabo afe engenandodana, umfazi wofileyo akayikugana umfokazi ongaphandle; kepha umfowabo wendoda yakhe uyakungena kuye, amthathe abe ngumkakhe, amngene.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ Uma izelamani behlala ndawonye, omunye wabo ashone engenamntwana, umkamufi makangendi owezizwe; umfowabo wendoda yakhe kumelwe angene naye amthathe abe ngumkakhe futhi afeze isibopho. Womfowabo womuntu ngaye.

UDuteronomi 25:5 Referans Kwoze

Mathewu 22:24

bathi: “Mfundisi, uMose wathi: ‘Uma umuntu efa engazele bantwana, umfowabo makamngene umkakhe, amvusele umfowabo umuzi.’

NgokukaLuka 20:28

bambuza bathi: “Mfundisi, uMose wasilobela ukuthi, uma umfowabo womuntu efa enomfazi, kodwa engenabantwana, umfowabo makamngene owesifazane, amvusele inzalo umfowabo ongasekho.

NgokukaMarku 12:19

“Mfundisi, uMose wasilobela ukuthi, uma kufa umfowabo womuntu, eshiya umkakhe engenamntwana, umfowabo makamngene umkakhe, amvusele umfowabo abolibo.

URuthe 4:5

UBhowazi wathi: “Mhla uthenga leyo ndawo kuNawomi uyobe usungena uRuthi wakwaMowabi, umkamufi ukuze umufi umvusele igama lakhe efeni lakhe.”

URuthe 3:9

Wambuza wathi: “Ungubani wena, na?” Waphendula wathi: “NginguRuthi, incekukazi yakho. Ake welule ichopho lengubo yakho ungifukamele, ngokuba ungumhlengi.”

UGenesise 19:31

Langa limbe indodakazi endala kaLothi yathi kwencane: “Ezweni lonke abantu bayaganana, kodwa lapha akukho ndoda esingayigana kanti nobaba usegugile.

URuthe 1:11

UNawomi wabaphendula wathi: “Buyelani emuva madodakazi ami, nizohambelani nami, na? Asekhona yini amadodana ezibilini zami angaba ngabayeni benu, na?

URuthe 3:2

UBhowazi lona obusebenza nezincekukazi zakhe akayiso yini isihlobo sethu esisondele, na? Bheka, namuhla kusihlwa uyokwela ibhali esibuyeni.

URuthe 3:13

Okwanamuhla kulobu busuku ungalala, kuzothi ekuseni ngikhulume naye. Uma engathandi ukukuhlenga kulungile, mina ngizokuhlenga. Ngiyakwethembisa phambi kukaSimakade; lala kuze kuse.”