Mathewu 25:27 - IsiZulu 2020

²⁷ Ngalokho-ke bekufanele ukuba imali yami uyifake ebhange; ngabe lapho ngifika ngikutholile okwami nenzalo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁷ Ngakho wawumelwe ukubeka imali yami kwabebhange,* mina-ke ekufikeni kwami ngabe ngitholile okwami kanye nenzalo.

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁷ Ngakho-ke ngabe ubeke imali yami kwabahwebi, khona-ke ekufikeni kwami ngabe ngimukele okwami nenzalo.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁷ Ngakho-ke ngabe ubeke imali yami kwabahwebi, khona-ke ekufikeni kwami ngabe ngimukele okwami nenzalo.

Mathewu 25:27 Referans Kwoze

EkaJuda 1:15

ukubehlulela bonke nokujezisa yonke imiphefumulo ngenxa yemisebenzi yokungamesabi uNkulunkulu, abayenze ngokungahloniphi, nangawo wonke amazwi anesihluku abawakhuluma ngaye; lezi yizoni ezimbi.”

KwabaseRoma 3:19

Kepha siyazi ukuthi lokho okushiwo ngumthetho ukukhuluma kulabo abaphansi komthetho ukuze yonke imilomo ithuliswe, umhlaba wonke ubhekane necala kuNkulunkulu.

Mathewu 25:26

“Kepha inkosi yayo yaphendula, yathi kuyo: ‘Nceku embi nevilaphayo, kanti bewazi ukuthi ngivuna lapho ngingahlwanyelanga khona, ngiqoqe lapho ngingafazanga khona na?

Mathewu 25:28

“ ‘Ngakho-ke mephuceni lelo thalenta, nilinike onamathalenta alishumi.