AbAhluleli 6:17 - IsiZulu 2020

¹⁷ Wayesethi kuye: “Uma ngifumene umusa emehlweni akho, ngikhombise isibonakaliso sokuthi nguwena okhuluma nami.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ Wathi kuye: “Uma ngifumene umusa emehlweni akho, unginike isibonakaliso ukuthi nguwe okhuluma nami.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ Wathi kuye: “Uma manje ngifumene umusa emehlweni akho, nginike isibonakaliso sokuthi ukhulume kimi.”

AbAhluleli 6:17 Referans Kwoze

U-Isaya 7:11

“Zicelele isibonakaliso kuSimakade uNkulunkulu wakho, sibe ngesijule njengendawo yabafileyo noma ngesiphakame njengezulu.”

AmaHubo 86:17

Ngibonise isibonakaliso somusa wakho, ukuze abangizondayo bakubone lokho, bajabhe, ngokuba Wena Simakade, uyangisiza, uyangiduduza.

UEksodusi 33:13

Ngakho-ke uma ngifumene umusa emehlweni akho, ake ungibonise izindlela zakho ukuba ngikwazi, ngifumane umusa emehlweni akho. Khumbula futhi ukuthi lesi sizwe singabantu bakho.”

UEksodusi 33:16

Kuyokwaziwa kanjani ukuthi ngifumene umusa emehlweni akho, mina nabantu bakho, uma ungahambi nathi na? Akusikhona yini ukuhamba nathi okuzokwenza ukuthi mina nabantu bakho sehluke kubo bonke abanye abantu abasemhlabeni na?”

AbAhluleli 6:18

Ungasuki lapha ngize ngibuye kuwe, ngikulethele isipho sami, ngisibeke phambi kwakho.” Wayesethi: “Ngizohlala uze ubuye.”

1 AmaKhosi 13:3

Wabanika isibonakaliso ngalolo lusuku, wathi: “Nasi isibonakaliso uSimakade asishoyo, uthi: i-athare liyakudatshulwa, kuthi umlotha ophezu kwalo uchithwe.”