2 Samuweli 17:3 - IsiZulu 2020

³ Ngiyakubabuyisa kuwe bonke abantu. Uma ubulala oyedwa nje lo omfunayo, bonke abantu bayakuba nokuthula.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ ngibuyisele kuwe bonke abantu; umuntu omfunayo unjengokungathi bonke babuyile; bonke abantu bayakuba nokuthula.”

Contemporary Zulu Bible 2024

³ Ngiyakubabuyisela kuwe bonke abantu; umuntu omfunayo unjengokungathi bonke babuyile; ngakho bonke abantu bazakuba nokuthula.

2 Samuweli 17:3 Referans Kwoze

1 kwabaseThesalonika 5:3

Uma bethi: “Ukuthula nokuhlala kahle,” khona ukubhujiswa kuyakubazuma njengemihelo ifikela okhulelweyo; kabasoze baphunyuka.

U-Isaya 57:21

“Akukho ukuthula ezikhohlakalini,” kusho uNkulunkulu wami.

U-Isaya 48:22

“Akukho ukuthula kwababi,” kusho uSimakade.

2 Samuweli 3:21

U-Abhineri wathi kuDavide: “Mangihambe ngiyoqoqa wonke u-Israyeli eze enkosini yami, inkosi, ukuze enze isivumelwano nawe, ubuse phezu kwakho konke njengalokhu kufisa inhliziyo yakho.” UDavide wamkhulula u-Abhineri, wahamba ngokuthula.

2 Samuweli 17:4

Leli lizwi lamjabulisa u-Absalomu nawo wonke amalunga akwa-Israyeli.

UJeremiya 6:14

Belaphile ukuphoqoka kwabantu bami ngokuyekethisa, bethi: ‘Ukuthula, ukuthula,’ kepha kungekho ukuthula.