San Mateo 27:38 - Xochapa Mixteco

³⁸ Saa to̱so nda lapa ikán uvi nda kuiꞌna xiꞌin ra, iin ra chi̱nuu nda ndaꞌa cruzin ñaꞌñu kuáꞌá ra, ka̱ni nda clavo xaꞌa ra ikán tin ndaꞌa ra, ta saa i̱kan tu nda xiꞌin inka ra chi̱nuu nda ñaꞌñu ítín va ra.

San Mateo 27:38 Referans Kwoze

San Juan 19:18

Ta ikán chi̱nuu nda Jesús nuu cruzin, ta saa ti̱so tu nda uvi nda kuiꞌna nuu cruzin, iin nu iin nda ndóso nda nuu, ta maꞌñu nda ndíchi cruzin nuu ínuu Jesús.

San Marcos 15:27

Saa to̱so nda uvi nda kuiꞌna xiꞌin ra, iin ra tíkaa nuu cruzin ñaꞌñu kuáꞌá ra, ta inka ra tíkaa ñaꞌñu itin ra.

San Mateo 27:44

Tá káꞌan nda ikán xiꞌin Jesús, saa káꞌan tu nda kuiꞌna ndóso ñaꞌñu xiín Jesús va xiꞌin ra.

San Lucas 22:37

Chi vitin kua ti̱ndaa kivi ya xaa ndúvi i ya ta̱a iin ra ndi̱kaꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu Ndioxi, káchi ya saa: “Tá kuꞌva ndóꞌo iin ra väꞌa, ra xáꞌni ndii saa kundoꞌo i”, káchi ya ta̱a ra xaꞌa i. Saa chi ndiꞌi ya íyo xaꞌa i ta xinu ndiꞌi ya ―káchi Jesús xiꞌin nda.

San Mateo 27:37

Saa chi̱nuu nda iin vitun loꞌo xiní cruzin nuu ínuu ra, ta nuu nu ikán ta̱a nda kuachi ra, káchi ya saa: “Jesús, ra rey na judío ku ra yóꞌó”, káchi ya ta̱a nda.

San Mateo 27:39

Ñaa yáꞌa naꞌa kuaꞌan na ta kánaꞌa na xiꞌin ra, síkuiko xiní na,