San Mateo 25:44 - Xochapa Mixteco

⁴⁴ Ta naꞌa na väꞌa i̱kan ta kaꞌan na xiꞌin i, kachi na saa: “Tata, ¿maa xi̱ni nde yóꞌo̱ káꞌun ini un? Ta ¿maa xi̱ni nde yóꞌo̱ íchi un tikuii? Ta ¿maa xi̱ni nde yóꞌo̱ ndi̱xiyo un inka ñuu ta köo ndi̱taxi nde nuu kusun un? Ta ¿maa xi̱ni nde yóꞌo̱ ya köo tikoto kundixi un? Án ¿maa xi̱ni nde kúꞌvi un? Án ¿maa xi̱ni nde ndíkaa un veꞌe kàà, ta köo ndi̱chindee nde yóꞌo̱?”, kachi na xiꞌin i.

San Mateo 25:44 Referans Kwoze

San Lucas 10:29

Ta ku̱ni ra maestro ikán kindoo vaꞌa ra, xaꞌa ya ndi̱kaꞌan ra xiꞌin Jesús yakan kua ndi̱ndakan tuꞌun ñaꞌa ra káchi ra saa: ―¿Ta unku na ku taꞌan i, Tata? ―káchi ra xiꞌin Jesús.

San Mateo 7:22

Kivi vaxi tá ná xaa nani Ndioxi kuachi xiꞌin na ñuu ivi, ta kuaꞌa ni na kaꞌan xiꞌin i, kachi na saa: “Tata, ndi̱xika nde ndi̱kaꞌan ndoso nde tuꞌun un xiꞌin naꞌa, ta xiꞌin kivi un ta̱va nde tachi nduvaꞌa kúu mií na ta suvi ni xiꞌin kivi un i̱kan nde yatuꞌun xiꞌin na”, kachi na.

San Mateo 5:6

’Vaꞌa ni kée ndóꞌo̱ íin tá íin naꞌa, na káꞌun ini án ndóꞌo̱ íin tá íin naꞌa, na íchi tikuii. Xaꞌa ya kúni ndo ikan ndo ya vaꞌa nuu Ndioxi, chi vaxi kivi ta taxi Ndioxi ya koo vaꞌa ni ini ndo xiꞌin ra.

San Mateo 10:41

Na ndíkiꞌin ra kúu profeta, xaꞌa ya káꞌan ndoso ra tuꞌun Ndioxi, tá kuꞌva káa ya vaꞌa niꞌi ra profeta nuu Ndioxi, saa koo ya vaꞌa niꞌi na nuu Ndioxi. Saa tu na ndíkiꞌin iin taa, ra vaꞌa, ra ndaa ini, tá kuꞌva káa ya vaꞌa niꞌi ra ikán nuu Ndioxi, saa koo ya vaꞌa niꞌi na ikán nuu Ndioxi.

San Mateo 25:43

Ni kivi tá ndi̱xaa i ñuu ndo ta köo ndi̱taxi ndo veꞌe nuu kusun i, ni toto kundixi i köo ndi̱taxi ndo ndaꞌa i kundixi i. Ni tá ku̱ꞌvi i ta köo ndi̱xaꞌan ndo koto ndo yeꞌe, saa tu tá xi̱ndikaa i veꞌe kàà, ta köo ndi̱xaꞌan ndo koto ndo yeꞌe”, kachi i xiꞌin na.

San Mateo 25:45

Saa ndi̱kuiin i kaꞌan i xiꞌin na: “Ya ndaa káꞌan i xiꞌin ndo, ndiꞌi saa kivi ya köo ndi̱chindee ndo naꞌa, na ndíkun yeꞌe, vani ndaꞌvi ni na, ta yeꞌe ku i köo ndi̱chindee ndo”, kachi i xiꞌin na väꞌa ikán.