San Lucas 20:5 - Xochapa Mixteco

⁵ Ñaa xa̱á nda káꞌan nda xiꞌin taꞌan nda, káchi nda saa: ―Tá ná kaꞌan yo xiꞌin ra: “Ndioxi ku ra ta̱xi ichí ndaꞌa ra Juan”, kachi yo, ta kaꞌan ra xiꞌin yo: “¿Ndachu köo ndi̱kandixa ndo ra?”, kachi ra.

San Lucas 20:5 Referans Kwoze

Los Hechos 13:25

Tá xi̱ni ra Juan xa̱á kuaꞌan kúyati sindiꞌi ra chiñu ra, ta ndi̱kaꞌan ra, káchi ra saa: “Va yeꞌe ku ra ti̱ꞌvi Ndioxi vaxi sikaku na ñuu ivi yóꞌó, káꞌán ndo, ta süvi yeꞌe ku i. Sata yeꞌe ndíkun ra vaxi sikaku yoo ta ndee ni ra ikán nuu yeꞌe. Ta yeꞌe ni̱nu̱ ni kúni i nuu ra, ni iin correa loꞌo sata nduxan ra köo kúu mií i ichí ndaxin i”, káchi ra Juan xiꞌin na ―káchi ra Pablo xiꞌin na ñuu Antioquía ikán. Saa ndi̱kaꞌan ka ra xiꞌin na, káchi ra saa:

San Juan 3:36

Ta ndiꞌi na kándixa Seꞌe ra, ta táku na xiꞌin Ndioxi ndiꞌi saa kivi, sundi na köo xíin kandixa Seꞌe ra ta küchiñu na kutaku na, ndiꞌi saa kivi saá ini Ndioxi kuni ñaꞌa ra ―káchi ra Juan.

San Juan 3:26

Saa ndi̱kaꞌan nda xiꞌin ra Juan, káchi nda saa: ―Tata Rabí: koto un ra taa xi̱ni taꞌan xiꞌin un inka ñaꞌñu yuꞌu ita Jordán, síkuchi ni ra naꞌa, ta kuaꞌa ni na kuaꞌan nuu ra ―káchi nda xiꞌin ra Juan.

San Juan 1:34

Ta yeꞌe xa xi̱ni va i ra, ndíkuiin i káꞌan i xaꞌa ra xiꞌin ndo, ra yóꞌó ku Seꞌe Ndioxi ―káchi ra Juan.

San Juan 1:30

Xaꞌa ra káa kua ndi̱kaꞌan i xiꞌin ndo, ka̱chi i saa: “Vaxi iin ra sata i, ta ndee ni ka ra ikán nuu i, chi tá ka̱ku i ta xa xiꞌna vi ra íyo nuu i”, ka̱chi i xiꞌin ndo.

San Mateo 16:7

Saa xa̱á nda káꞌan xiꞌin taꞌan mií nda, káchi nda saa: ―Án sana xaꞌa ya köo xíta vaꞌa ndíso yo yakan káꞌan ra saa ―káchi nda.

San Mateo 21:25

Ta kaꞌan ndo xiꞌin i, ¿unku na ti̱ꞌvi ra Juan ya sikuchi ra naꞌa? ¿Án Ndioxi ti̱ꞌvi ra, án naꞌa ti̱ꞌvi ra? Tá tu ná ndikuiin ndo yuꞌu i, ta saa tu yeꞌe va kaꞌan i xiꞌin ndo unku ta̱xi ichí ndaꞌa i ya ikan i saa ―káchi ra xiꞌin nda. Saa xa̱á nda káꞌan xiꞌin taꞌan nda, káchi nda saa: ―Tá ná kaꞌan yo Ndioxi ti̱ꞌvi ra, ta kaꞌan ra xiꞌin yo: “Ta ndachu köo ndi̱kandixa ndo ra?”, kachi ra xiꞌin yo.

San Lucas 20:4

Ra Juan, ta ¿unku na ta̱xi ichí ndaꞌa ra ya si̱kuchi ra naꞌa? ¿Án Ndioxi ta̱xi ichí ndaꞌa ra sikuchi ra naꞌa án na ivi yóꞌó ta̱xi ya ndaꞌa ra i̱kan ra saa? ―káchi Jesús xiꞌin nda.

San Lucas 20:6

Ta ni küvi kaꞌan tuku yo: “Naꞌa ku na ta̱xi ichí ndaꞌa ra”, kachi yo, saa chi ndiꞌi na kándixa ni ñaꞌa na. “Ra ndi̱kaꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu Ndioxi ku ra”, káchi na, ta ìyo ni kaꞌni na yoo xiꞌin yu̱ú ―káchi nda xiꞌin taꞌan nda.