San Juan 4:12 - Xochapa Mixteco

¹² Ta ¿án chee ka yóꞌo̱ nuu xii sikua nde ra Jacob?, chi xii nde ra Jacob ku ra si̱ndikoo poso yóꞌó ndaꞌa nde. Yóꞌó ku nuu xi̱ꞌi mií ra tikuii xiꞌin seꞌe ra tin kiti sana ra ―káchi yá xiꞌin ra.

San Juan 4:12 Referans Kwoze

HEBREOS 3:3

Sundi Jesús ku ra ndee ni ka nuu ra Moisés, saa chi Jesús ku ra káa tá káa iin ra síkuaꞌa veꞌe, ta ra Moisés ku ra káa tá káa mií veꞌe ya síkuaꞌa na. Ta ra síkuaꞌa ya ku ra ndíkunuu vaꞌa ni ka tuꞌun nuu mií veꞌe ikán.

San Juan 4:6

Ta ikán íyo iin poso náni ya poso ra Jacob, chi ra ikán ku ra xa̱ta ya. Saa ku̱naa ni Jesús ndi̱xika ra ichí, ta ndi̱xaa ra ndi̱kunduꞌu ra ndíkundee ra yuꞌu poso ikán. Ta xa kua iin kuꞌva kàà uxi uvi nduvi.

San Mateo 12:42

Tá ná tindaa kivi sindiꞌi ya xaa nani Ndioxi kuachi xiꞌin na ñuu ivi yóꞌó, saa ndi̱kuita tu yá reina xa̱ꞌnda chiñu nuu na chí sur, ndikuita yá taxi yá kuachi xaꞌa ndóꞌo̱ ndóo tiempo vitin. Chi yá ikán ta kâni ni ñuu yá, ta ki̱xi yá xi̱ni soꞌo yá tuꞌun ndi̱kaꞌan ra rey Salomón, xaꞌa ya ndíchi ni ndi̱xiyo ra. Ta ndóꞌo̱ köo xíin ndo kuni soꞌo ndo ya káꞌan i xiꞌin ndo, ta chee ka yeꞌe nuu ra rey Salomón ―káchi Jesús xiꞌin nda.

San Juan 8:53

Ta ¿án ndee ni ka va yóꞌo̱ nuu iva nde ra Abraham kua? Chi ra ikán ta ndi̱xiꞌi ra, ta saa tu nda ndi̱kaꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu Ndioxi, ndi̱xiꞌi tu nda ikán va. ¿Unku yóꞌo̱ yakan ndee ni ndása un mií un? ―káchi nda xiꞌin ra.

San Juan 4:5

Saa ku̱u ta ndi̱xaa ra estado Samaria, nuu ndíkaa ñuu ya náni Sicar, yati nuu íin ñuꞌú ya si̱niꞌi ra Jacob nuu ra José seꞌe ra.

San Juan 4:13

Saa ndi̱kuiin Jesús káꞌan ra xiꞌin yá, káchi ra saa: ―Ndiꞌi kúu na xíꞌi tikuii poso yóꞌó, ta kama ni i̱chi tuku na.

San Juan 4:20

Ta xii sikua nde na Samaria ta nuu xiki yóꞌó va xa̱a toꞌo na Ndioxi, ta ndóꞌo̱ judío káꞌan ndo xíniñuꞌu yo xaa toꞌo yo Ndioxi veꞌe ñuꞌu Jerusalén ―káchi yá xiꞌin ra.