San Juan 18:35 - Xochapa Mixteco

³⁵ Saa ndi̱kuiin ra Pilato, káꞌan ra: ―¿Án yeꞌe ñuu ndo judío kuu i kua? Na ñuu mií un xiꞌin nda naꞌnu nuu sutu ñuu un, nda ñaa ku nda ta̱xi kuachi xaꞌa un ndaꞌa i. ¿Unkua i̱kan un kua? ―káchi ra xiꞌin Jesús.

San Juan 18:35 Referans Kwoze

Los Hechos 23:29

Ta saa ku̱ndaa ini i süvi ya ndee vi kua chíkaa kuachi na ra. Xaꞌa ley mií va na kua chíkaa kuachi na ra, ni köo ichí na kaꞌni vi na ra, ni veꞌe kàà ndïkaa vi ra, ndikuu.

Los Hechos 21:38

¿Án süvi yóꞌo̱ ku ra ke̱e ñuu Egipto ra ta̱va kumi mil taa nuu iku yuyu, ta nda xáꞌni ndìì ku nda ikán ―káchi ra xiꞌin ra Pablo.

Los Hechos 3:13

Chi Ndioxi ra kaꞌnu, ra ka̱ñuꞌu ni xii sikua yo ra Abraham xiꞌin ra Isaac tin ra Jacob, ra ikán ku ra nda̱sa chee ni Jesús ra kúu Seꞌe ra, ta suvi ra ikán ku ra ti̱in ndo taxi ndo ndaꞌa na chiñu ta köo ndi̱xiin ndo saña ra tá ku̱ni ra Pilato saña ñaꞌa ra.

San Juan 19:11

Saa ndi̱kuiin Jesús káꞌan ra: ―Tá tu süvi Ndioxi ku ra ndi̱taxi ichí ndaꞌa un ya kaꞌnda chiñu un xaꞌa i, ta nda iin ichí köo kúu mií un, ndi̱kuu. Sundi taa, ra ndi̱taxi yeꞌe ndaꞌa un ta chee ni ka kuachi ndíso ra ikán nuu yóꞌo̱ ―káchi Jesús xiꞌin ra Pilato.

San Juan 19:6

Tá xi̱ni nda naꞌnu nuu sutu xiꞌin na policía ikán, ta saa ndi̱ndaꞌi koꞌo na, káchi na saa: ―¡Chinuu ra nuu cruzin, chinuu ra nuu cruzin! ―káchi nda xiꞌin ra Pilato. Saa ndi̱kaꞌan ra Pilato xiꞌin na, káchi ra saa: ―Ndikiꞌin ndo ra, ta chinuu mií ndo ra nuu cruzin, chi yeꞌe ta köo kuachi ra ndi̱niꞌi i ―káchi ra.

San Juan 18:28

Ta naꞌa ni kua ta̱va na Jesús veꞌe ra Caifás, ta ndáka na ra kuaꞌan ra veꞌe chiñu kaꞌnu nuu ra gobernador. Ta köo ndi̱xiin nda kiꞌvi nda xiꞌin Jesús nuu ra ikán, xaꞌa ya köo kúni nda kuyakua nda ta saa vaꞌa kuxini nda viko pascua.

San Juan 18:34

Saa ndi̱kuiin Jesús káchi ra saa: ―¿Án ya nda̱ku xiní mií un kua káꞌan un xiꞌin i saa? ¿Án ndá inka naꞌa ndi̱kaꞌan xiꞌin un ya kaꞌan un saa xiꞌin i? ―káchi Jesús xiꞌin ra.

San Juan 18:36

Saa ndi̱kuiin Jesús káꞌan ra: ―Nuu xáꞌnda chiñu i ta köo ndíkun ndaa ya ñuu ivi yóꞌó. Tá tu ñuu ivi yóꞌó ndíkun ndaa ya, ta ni na ndíkun sata i ta kaꞌan kuachi na xaꞌa i, täxi na tiin na ñuu i yeꞌe, ndíkuu. Sundi nuu xáꞌnda chiñu i ta köo ndíkun ndaa ya ñuu ivi yóꞌó ―káchi Jesús xiꞌin ra.