Filipenses 3:5 - Xochapa Mixteco

⁵ Chi tá ndi̱xinu una kivi ka̱ku i ta chi̱nuu na tuni Ndioxi yeꞌe, xaꞌa ya kúu i ra ñuu Israel. Ta seꞌe sikua ra Benjamín ku i, saa tu iva siꞌí i, na hebreo ku uvi saa na, yakan saa tu yeꞌe va, yeꞌe hebreo ku i. Ta xa̱a súvi ni i ley Ndioxi ya si̱ndoo ra Moisés chi ra fariseo ndi̱xiyo i.

Filipenses 3:5 Referans Kwoze

2 Corintios 11:22

Ta ¿án xaꞌa ya kúu nda, nda hebreo kua kútai ni ini nda? Chi saa tu yeꞌe va, ra hebreo ku tu yeꞌe va. Ta ¿án xaꞌa ya kúu nda, nda ñuu Israel kua íkan nda saa? Chi saa tu yeꞌe va, yeꞌe ñuu Israel ku tu yeꞌe va. Ta ¿án xaꞌa ya kúu nda seꞌe ñani sikua ra Abraham kua íkan nda saa? Chi saa tu yeꞌe va, seꞌe ñani sikua ra Abraham ku tu yeꞌe va.

ROMANOS 11:1

Xaꞌa ya ñaa kua ndákan tuꞌun tuku i mií i, káchi i: ¿Án sana xa ku̱ndasi nuu va Ndioxi na ñuu ra, na Israel? káꞌán i. Ta süvi ya ndaa ku ya, saa chi ni mií i ta ra Israel ku tu yeꞌe va. Chi yeꞌe ta ka̱ku i tixin seꞌe ñani sikua ra Abraham, ta na veꞌe ra Benjamin ku i.

Los Hechos 23:6

Saa ku̱ndaa ini ra xaꞌa sava nda ya kúu nda saduceo ta sava nda kúu fariseo. Ñaa nda̱niꞌi ra tachi ra ta ndee ni ndi̱kaꞌan ra, káchi ra saa: ―Nda taꞌan yo, yeꞌe ta yeꞌe fariseo ku i, saa tu tata va i ra fariseo ku ra. Xaꞌa ya ñaa kua táxi na kuachi xaꞌa i chi kándixa i ya ndítaku na ndíi ―káchi ra xiꞌin nda.

Los Hechos 22:3

―Yeꞌe taꞌan mií ndo judío ku i, ta ka̱ku i ñuu Tarso ya ndíkaa estado Cilicia, saa xa̱ꞌnu i ñuu Jerusalén yóꞌó. Ta si̱kuaꞌa i ndaꞌa ra maestro Gamaliel, si̱naꞌa ndiꞌi ra yeꞌe xaꞌa ichí ya ka̱ndixa ni xii sikua yo. Tá íkan ndóꞌo̱ kándixa ni ndo Ndioxi, saa íkan tu yeꞌe va. Ta ndiꞌi saa ichí kúni i xaa súvi i ley Ndioxi.

San Lucas 1:59

Saa ku̱u tá ti̱ndaa una kivi ka̱ku ra loꞌo seꞌe yá. Ta ndi̱kunuu tuni Ndioxi ra, chi saa íyo ley Ndioxi ya xáa súvi na Israel ñuu na. Tá chi̱nuu na tuni Ndioxi ra saa xa̱á káꞌan na veꞌe ra chinuu na kivi ra kunani ra tá náni iva ra, káchi na.

Los Hechos 6:1

Saa ku̱u tiempo ikán xa̱á ndúkuaꞌa na ndíkun ichí Jesús. Ta na káꞌan tuꞌun griego xa̱á na káꞌan kuachi na xaꞌa na káꞌan tuꞌun hebreo. Káꞌan na ndiꞌi saa ichí tá ndítaꞌvi ñaꞌa xíxi na ta köo iin káchi kua táxi na ndaꞌa ná taꞌan na ná ndi̱ndoo ndaa, káchi na.

San Lucas 2:21

Ndi̱xinu una kivi ka̱ku ra loꞌo ikán, ta saa chi̱nuu na tuni Ndioxi ra saa chi saa íyo ya ndi̱kaꞌan Ndioxi xinaꞌa. Ta chi̱nuu na kivi ra, náni ra Jesús, tá íyo ya ndi̱kaꞌan tatun Ndioxi xiꞌin yá María tá täꞌan kuñuꞌu seꞌe yá, saa íyo ya i̱kan na.

San Lucas 5:38

Yakan kua táan na rá xa̱á ini ñií xa̱á, ta ni rá xa̱á ta küita ra ni ñií nuu ñúꞌu ra ta täꞌnda ya.