Yohanes 19:21 - Tuntu i mPue ri Basa Taa

²¹ Wali kepala-kepala nto pampue nto Yahudi taa kojo masanang mangabasa gombo etu, see naka sira manganto’oka i Pilatus, “Ne’e mangantulis ‘Makole nto Yahudi,’ pei tulis, ‘Tau si’i mampoanika Makole nto Yahudi.’”

Sura Magali Nuntu Ngkatuwu

²¹ Natoʼo waʼa ntadulako ntadu mpanyomba ri Pilatu, “Neʼe ndaʼuki, ‘Mokole nto Yahudi’, Paikanya da ndaʼuki, ‘Tau seʼi mantoʼo, Yaku Mokole nto Yahudi.’ ”

Yohanes 19:21 Referans Kwoze

Yohanes 19:14

Wali tempo i Pilatus matunda etu, mosumo ntongo eo, eo Jumat, eo to napangampasilonga nto Yahudi pangkoni pei to yusa-yusanya to darapake ri Roa Paskah. Wali ojo patunda i mPilatus, ia manganto’oka to Yahudi, to’onya, “Lo’aja makole ngkomi!”

Yohanes 19:19

Pasi re’e anu to ratulis to nato’oka i mPilatus tau mangantulis ewa biasa naika nto Roma mampakanasaka tau boros sala ntau to rapaku etu. Anu to ratulis to naposaka nsira ri kaju pasape i Yesu to etu manganto’o, “SI’I SEMO I YESU TO NASARET, MAKOLE NTO YAHUDI.”