Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Zacarías 11:8 - Versión Biblia Libre

8 En un mes despedí a tres pastores. Mi paciencia con ellos se agotó, y ellos también me odiaron.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Y destruí a tres pastores en un mes; pues mi alma se impacientó contra ellos, y también el alma de ellos me aborreció a mí.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 En un solo mes me deshice de los tres pastores malvados. Sin embargo, perdí la paciencia con estas ovejas y ellas también me odiaron.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 En un mes despedí a los tres pastores. Pero me aburrieron las ovejas, y ellas también se disgustaron conmigo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Pero hice cortar a tres pastores en un mes, porque yo me hastié de ellos como ellos se habían hastiado de mí.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 En el plazo de un mes despedí a tres pastores; pero perdí la paciencia con las ovejas, y ellas también se cansaron de mí.

Gade chapit la Kopi




Zacarías 11:8
25 Referans Kwoze  

Rezón fue el enemigo de Israel durante toda la vida de Salomón, lo que se sumó a los problemas que causó Hadad. Rezón realmente odiaba a Israel, y era el gobernante de Aram.


Por eso el Señor se airó con su pueblo, odió a aquellos que le pertenecían.


Los orgullosos no pueden venir ante tu presencia. Tú odias a todos los que hacen el mal.


Los soldados de Efraín, aunque estaban armados con arcos, huyeron el día de la batalla.


Esto es lo que dice el Señor, el Redentor y Santo de Israel, al que fue despreciado y detestado por la nación, al que es siervo de los gobernantes: Los reyes te verán y se pondrán de pie, y los príncipes se inclinarán ante ti, porque el Señor, que es digno de confianza, el Santo de Israel, te ha elegido.


Se han convertido en un león salvaje que ruge contra mí; por eso los odio.


Por tu propia reputación, por favor no nos odies; no traigas deshonra a tu glorioso trono. Por favor, recuerda tu acuerdo con nosotros; no lo rompas.


Son identificados como plata impura que hay que rechazar, porque el Señor los ha rechazado.


Así podré hacer que el pueblo de Israel decida volver a comprometerse conmigo. En este momento, a causa de sus ídolos, todos ellos me tratan como su enemigo.


“Tú eres la hija de tu madre, que detestaba a su marido y a sus hijos. Eres igual que ella. Eres la hermana de tus hermanas, igual que ellas, que detestaban a sus maridos e hijos. De hecho, tu madre era hitita y tu padre era amorreo.


“Mi pueblo está muriendo porque no me conoce. Y como se niegan a conocerme, yo los aborrezco a ustedes como mis sacerdotes. Así como han olvidado mis enseñanzas, yo me olvidaré de sus hijos.


Ellos han sido infieles al Señor y han tenido hijos que no son de él. Ahora la luna nueva los destruirá junto con sus campos.


Toda su maldad comenzó en Guilgal, y desde entonces comencé a aborrecerlos. Los expulsaré de mi casa por su maldad. No los amaré más, porque todos sus líderes son rebeldes.


Vendré a vivir contigo, no te rechazaré.


Destruiré sus lugares altos de adoración, destrozaré sus altares de incienso, y apilaré sus cadáveres sobre lo que queda de sus ídolos, que tampoco tienen vida alguna. Los despreciaré de verdad.


“Pero a pesar de todo esto, aunque vivan en la tierra de sus enemigos, no los rechazaré ni los odiaré tanto como para destruirlos y romper mi acuerdo con ellos, porque yo soy el Señor su Dios.


¡Pero tengo un bautismo por el cual pasar, y estoy en agonía, deseando que ya termine!


Pero su pueblo lo odiaba, y enviaron una delegación por anticipado para que dijeran: ‘No queremos tener a este hombre como rey para nosotros’.


“Si el mundo los odia, recuerden que ya me odió a mi antes que a ustedes.


El mundo no tiene razones para odiarlos a ustedes, pero me odia a mí porque yo dejo claro que sus caminos son malvados.


El Señor los rechazó cuando vio esto; sus hijos e hijas lo enojaron.


Los que hacen lo recto vivirán por su fe en Dios, y si se retractan de su compromiso, no me agradaré de ellos”.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite