Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Santiago 5:1 - Versión Biblia Libre

1 ¡Ustedes, ricos! Deberían llorar y lamentar todos los problemas que les vienen encima.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 ¡Vamos ahora, ricos! Llorad y aullad por las miserias que os vendrán.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Presten atención, ustedes los ricos: lloren y giman con angustia por todas las calamidades que les esperan.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Ahora les toca a los ricos: lloren y laméntense porque les han venido encima desgracias.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 ¡Vamos ahora, ricos! Llorad y aullad por las miserias que están por venir sobre vosotros.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Y ahora vosotros, los ricos, llorad a gritos por las calamidades que os van a sobrevenir.

Gade chapit la Kopi




Santiago 5:1
36 Referans Kwoze  

Señor, por tu poder, sálvame de personas cuyos únicos pensamientos son de este mundo. Que se llenen con lo que tienes reservado para ellos, sus hijos también, ¡con sobras para sus nietos!


Si pones tu confianza en tus riquezas, caerás; pero si haces el bien, florecerás como hojas verdes.


La riqueza no te ayudará en el día del juicio, pero la bondad te salvará de la muerte.


Aúllen de miedo, porque se acerca el día del Señor, el tiempo en que el Todopoderoso destruye.


Llevan cilicio en sus calles. En las azoteas y en las plazas todos lloran, se postran llorando.


Vistan ropas de cilicio, lloren y lamenten, gritando: “La furia del Señor contra nosotros no ha cesado”.


Esto es lo que dice el Señor: El sabio no debe jactarse de su sabiduría. El fuerte no debe presumir de su fuerza. El rico no debe presumir de sus riquezas.


con estas palabras: “¿Qué era tu madre? Era una leona entre los leones. Se acostó en su lugar entre los leones jóvenes y crió a sus cachorros.


“Hijo de hombre, profetiza y anuncia que esto es lo que dice el Señor Dios: ¡Llora! ¡Este es un día terrible!


Sientan pena, granjeros, y lloren ustedes, viñadores, porque las cosechas han quedado destruidas.


¡Vístanse de silicio sacerdotes, y giman! ¡Lloren ustedes, los que ministran ante el altar! Vayan y pasen la noche vestidos con silicio, ministros de mi Dios, porque las ofrendas de grano y vino han cesado en el Templo.


¡Despierten, borrachos, y lloren! ¡Giman, bebedoresde vino, porque les han arrebatado el vino nuevo de la boca!


Los ricos entre tu pueblo ganan el dinero con violencia. Ellos mienten y engañan.


Su plata y su oro no los salvarán el día de la ira del Señor. Toda la tierra será consumida con el fuego del celo de su ira. Él se asegurará de que la destrucción de los habitantes del mundo sea repentina y completa.


Pero Israel, te engordaste y te rebelaste: con grasa, sobrepeso y llenura de comida. Abandonaste al Dios que te hizo y despreciaste la Roca de tu salvación.


Porque el sol se levanta junto al viento devastador y chamusca la hierba. Las flores se caen y su belleza muere. Del mismo modo, todo lo que el rico obtiene se marchitará.


Pero ustedes han tratado al pobre de manera vergonzosa. ¿No son los ricos quienes los oprimen y los arrastran a las cortes?


Atiendan, ustedes los que dicen: “Hoy o mañana iremos a tal y tal ciudad, pasaremos un año allí haciendo negocios y obtendremos ganancia”.


Muestren algo de remordimiento, lloren y laméntense. Cambien su risa por lamento, y su alegría por tristeza.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite