Santiago 4:9 - Versión Biblia Libre

⁹ Muestren algo de remordimiento, lloren y laméntense. Cambien su risa por lamento, y su alegría por tristeza.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Afligíos, y lamentad, y llorad. Vuestra risa se convierta en lloro, y vuestro gozo en tristeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Derramen lágrimas por lo que han hecho. Que haya lamento y profundo dolor. Que haya llanto en lugar de risa y tristeza en lugar de alegría.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Reconozcan su miseria, laméntenla y lloren. Lo que les conviene es llanto y no risa, tristeza y no alegría.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ ¡Afligíos, y lamentad y llorad! ¡Conviértase vuestra risa en lamento y vuestro regocijo en desaliento!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Reconoced vuestra miseria; lamentaos y llorad. Que vuestra risa se convierta en lamento, y vuestra alegría en tristeza.

Santiago 4:9 Referans Kwoze

Nehemías 8:9

Entonces el gobernador Nehemías, el sacerdote y escriba Esdras y los levitas que enseñaban al pueblo les dijeron a todos: “Este es un día santo para el Señor, vuestro Dios. No lloren ni se lamenten”, porque todos lloraban al oír la lectura de la Ley.

Job 30:31

Mi lira sólo toca canciones tristes, y mi pipa es la voz de los que lloran.

Salmos 119:136

Mis lágrimas corren por mi rostro mientras lloro por los que no guardan tu ley.

Salmos 119:67

Antes estuve sufriendo, mientras vagaba lejos de ti, pero ahora hago tu voluntad.

Salmos 119:71

El sufrimiento por el que pasé fue bueno para mi, porque pude meditar en lo que has dicho.

Proverbios 14:13

Incluso mientras ríes puedes estar sintiendo tristeza. La alegría puede terminar en llanto.

Eclesiastés 2:2

Llegué a la conclusión de que reírse en la vida es una estupidez, y el placer, ¿de qué sirve?

Jeremías 31:13

Las muchachas bailarán en la celebración; los jóvenes y los ancianos también se unirán. Convertiré su dolor en alegría, y los consolaré y cambiaré su tristeza en felicidad.

Jeremías 31:9

Volverán con lágrimas en los ojos, y estarán orando mientras los llevo a casa. Los guiaré junto a corrientes de agua, por caminos llanos donde no tropezarán. Porque yo soy el Padre de Israel; Efraín es mi primogénito.

Lamentaciones 5:15

Ya no hay alegría para nosotros; nuestro baile se ha convertido en luto.

Ezequiel 16:63

para que te acuerdes y te avergüences, y no vuelvas a defender tu comportamiento vergonzoso cuando te perdone por todo lo que has hecho, declara el Señor Dios”.

Ezequiel 7:16

Los que sobrevivan escaparán y se irán a vivir a las montañas. Suspirarán como las palomas del valle, cada uno pensando en sus propios pecados.

Mateo 21:41

Entonces los jefes de los sacerdotes le dijeron a Jesús: “Mandará a matar a esos hombres malvados de la manera más atroz, y alquilará la viña a otros granjeros que de seguro sí le darán su fruto en tiempo de la cosecha”.

Mateo 5:4

Benditos son los que lloran, porque ellos serán consolados.

Lucas 16:25

“Pero Abrahán respondió: ‘Hijo mío, recuerda que tú disfrutaste las cosas buenas de la vida, mientras Lázaro tuvo una vida muy pobre. Ahora está aquí recibiendo consuelo, mientras que tú sufres en el tormento.

Lucas 6:21

“Cuán felices ustedes los pobres, porque el reino de Dios es de ustedes. Cuán felices ustedes los que ahora tienen hambre, porque comerán todo lo que necesiten. Cuán felices ustedes los que ahora están llorando, porque reirán.

Lucas 6:25

Cuánto pesar por los que ahora están saciados, porque estarán hambrientos. Cuánto pesar por ustedes los que ahora ríen, porque llorarán y se lamentarán.