Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Santiago 2:9 - Versión Biblia Libre

9 Pero si demuestran favoritismo, están pecando. La ley los condena como culpables de su incumplimiento.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 pero si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y quedáis convictos por la ley como transgresores.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 pero si favorecen más a algunas personas que a otras, cometen pecado. Son culpables de violar la ley.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Pero si hacen diferencias entre las personas, cometen pecado y la misma Ley los denuncia como culpables.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 pero si hacéis acepción de personas, cometéis pecado y sois convictos por la ley como transgresores.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Pero, si actuáis con favoritismos cometéis pecado y quedáis ante la ley convictos de transgresión.

Gade chapit la Kopi




Santiago 2:9
13 Referans Kwoze  

“No seas un juez corrupto. No muestres favoritismo a los pobres o a los ricos. Juzga a los demás con justicia.


Y cuando él venga, convencerá a los que están en el mundo de que tienen ideas equivocadas sobre el pecado, sobre lo que es correcto y sobre el juicio.


¿Acaso puede alguno de ustedes demostrarme que soy culpable de pecado? Si les estoy diciendo la verdad, ¿por qué no me creen?


Cuando ellos escucharon esto, comenzaron a marcharse, uno a uno, comenzado desde el más anciano hasta que Jesús quedó en medio de la multitud con la mujer que aún estaba allí.


Entonces Pedro respondió: “Estoy plenamente convencido de que Dios no tiene favoritos.


Porque nadie es justificado ante Dios por hacer lo que la ley exige. La ley solo nos ayuda a reconocer lo que es realmente el pecado.


Pero si todos hablan el mensaje de Dios, y alguno que no es creyente llega allí, o alguien que no entiende, se convencerá y sentirá el llamado por las palabras de todos.


Porque a través de la ley morí a la ley para poder vivir para Dios.


No muestren ningún favoritismo cuando juzguen, traten de igual manera a los poderosos y a la gente común. No dejen que nadie los intimide, porque el juicio se hace en nombre de Dios. Tráiganme cualquier caso que sea demasiado duro para ustedes, y yo lo escucharé”.


Todos los que pecan son violadores de la ley de Dios.


para juzgar a todos, para revelar las cosas malas que han hecho, y todas las cosas terribles que los pecadores hostiles han dicho contra él”.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite