Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Santiago 1:11 - Versión Biblia Libre

11 Porque el sol se levanta junto al viento devastador y chamusca la hierba. Las flores se caen y su belleza muere. Del mismo modo, todo lo que el rico obtiene se marchitará.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Porque cuando sale el sol con calor abrasador, la hierba se seca, su flor se cae, y perece su hermosa apariencia; así también se marchitará el rico en todas sus empresas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Cuando el sol calienta mucho y se seca el pasto, la flor pierde su fuerza, cae y desaparece su belleza. De la misma manera, se marchitarán los ricos junto con todos sus logros.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Se levanta el sol y empieza el calor, seca la hierba y marchita la flor, y pierde toda su gracia. Así también el rico verá decaer sus negocios.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Porque el sol sale con calor abrasador y seca° la hierba, su flor se cae, y la belleza de su apariencia perece. Así también se marchitará° el rico en todas sus empresas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Pues sale el sol, viene el viento abrasador, seca la hierba, se le cae la flor y se estropea su bello aspecto. Así se marchitará también el rico en sus empresas.

Gade chapit la Kopi




Santiago 1:11
27 Referans Kwoze  

se quemaron apenas salió el sol. Y como no tenían raíces profundas, pronto se marchitaron.


El sol salió y las chamuscó y se murieron porque no tenían raíces.


Cuando aparezca el Pastor supremo, ustedes recibirán una corona de gloria, que nunca se dañará.


Esta herencia es eterna, y nunca se daña ni se desvanece, y está ahí segura para ustedes.


y los que andaban en cosas del mundo, como si no los satisficiera. Porque el orden actual del mundo está pasando.


¡Soy como la grama que se secó, y se marchitó, ya ni recuerdo cuándo debo comer!


No tendrán hambre ni sed, y no se calentarán bajo el sol, porque el que los ama los conducirá a manantiales y los guiará hacia el agua.


Esa flor marchita de maravillosa belleza, asentada sobre un valle fértil, será como los higos maduros antes de la cosecha de verano: tan pronto como la gente los descubra, los agarrará y los comerá.


La tragedia llega a la ciudad de Samaria, la coronación de los borrachos de Efraín, a la flor marchita de maravillosa belleza, asentada sobre un valle fértil, y amada por los martillados por el vino.


Cuando morimos, nos vamos tan desnudos como cuando nacimos, sin llevarnos nada de todo lo que hemos trabajado.


Mi vida se desvanece lentamente como sombras nocturnas, me estoy marchitando como la grama.


Porque como el césped, se secarán rápidamente; como plantas, pronto se marchitarán.


Los seres humanos son como sombras caminando por ahí. Corren sin un objetivo por la vida, tratando de acumular posesiones sin saber quiénes se quedarán con ellas.


que brota muy temprano, fresca y nueva, pero por la tarde esta marchita y muerta.


La vida de los seres humanos es como la grama: florecemos como plantas en un campo,


De modo que si Dios decora los campos así, la hierba que está hoy aquí y que mañana es lanzada al fuego, ¿no hará mucho más por ustedes que son personas que creen tan poco?


‘Los que fueron contratados al final solo trabajaron una hora, y les pagaste lo mismo que a nosotros que trabajamos todo el día en medio del calor abrasante,’ refunfuñaban.


Se desalientan y salen temblando de sus fortalezas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite